masculí transports bourbier.

masculí
1. enlisement, immobilisation f.
2. figuradament bloquage, contrariété f.

verb transitiu
1. [privar el moviment] enliser, immobiliser.
   • [un mecanisme] bloquer, coincer.
2. figuradament arrêter, contrarier, paralyser. El seu silenci va encallar la conversa, son silence a contrarié la conversation.
verb intransitiu i pronominal
3. transports s'embourber, s'immobiliser, s'enfoncer, s'enliser. El cotxe ha encallat en un fangar, la voiture s'est embourbée .
   • marina, marítim échouer, s'échouer.
4. [un mecanisme] se bloquer, se coincer.
5. figuradament [aturar-se] s'arrêter, se bloquer, s'interrompre.
   1. se coincer, se bloquer. No menjo peix, perquè les espines se m'encallen a la gola, je ne mange pas de poisson, parce que les arêtes se coincent dans ma gorge.
   2. être dans une impasse, bloquer intr.

masculí medicina durcissement.

verb transitiu
1. medicina [la pell] durcir, rendre calleux -euse.
verb pronominal
2. devenir calleux -euse.

verb pronominal [el temps, la mar] se calmer.
• [el vent] tomber intr, se calmer.

adjectiu calme.

verb pronominal medicina [un nadó] tomber malade après avoir tété le colostrum.

verb transitiu
1. enfermer dans une pièce.
verb pronominal
2. s'enfermer dans une pièce.

femení croc-en-jambe m. Fer l'encamellada, faire un croc-en-jambe.