Es mostren 56626 resultats

escatinyar

escatinyar

verb transitiu les gallines gratter un animal fouiller
 
Diccionari Català francès

escatir


<title type="display">escatir</title>

Pronúncia: əskətí
    verb transitiu
  1. [cabells, ungles, etc] couper.
  2. agricultura [esporgar] émonder, élaguer.
  3. [cercar d'aclarir] rechercher.
  4. élucider, pénétrer, percer. Escatir els motius de la baralla, percer les raisons de la dispute. Escatir un misteri, élucider un mystère.

escatir

verb transitiu cabells, ungles, etc couper agricultura esporgar émonder , élaguer cercar d'aclarir rechercher élucider , pénétrer , percer Escatir els motius de la baralla , percer les raisons de la dispute Escatir un misteri , élucider un mystère
 
Diccionari Català francès

escativana

escativana

femení arts gràfiques onglet m
 
Diccionari Català francès

escatologia

escatologia

femení scatologie religió eschatologie
 
Diccionari Català francès

escatològic
-a

escatològic
-a

adjectiu scatologique religió eschatologique
 
Diccionari Català francès

escatós
-osa

escatós
-osa

adjectiu écailleux -euse anatomia squameux -euse masculí ictiologia Lepidotrigla cavillone trigle rude , cavillone
 
Diccionari Català francès

escatxic

escatxic

masculí esquitx éclaboussure f
 
Diccionari Català francès

escatxigar

escatxigar

verb transitiu esquitxar éclabousser
 
Diccionari Català francès

escaure


<title type="display">escaure</title>

Pronúncia: əskáwɾə
    verb intransitiu
  1. [anar bé] seoir, convenir, aller bien. Aquesta armilla us escau molt bé, ce gilet vous va très bien. Escaure malament, ne pas seoir (aller mal).
  2. appartenir à, être le propre de, échoir. És a mi que m'escau l'honor de respondre, il m'échoit l'honneur de répondre.
  3. si escau dret s'il y a lieu.
    4. verb pronominal
  4. [en un lloc] se trouver. Aquell dia justament m'esqueia a Tarragona, ce jour-là je me trouvais justement à Tarragone.
  5. [una data] tomber intr. Enguany l'u de maig s'escau en diumenge, cette année le premier mai tombe un dimanche.
  6. [esdevenir-se] survenir intr, se produire, arriver intr.
  7. escaure's ésser [trobar-se] se trouver (être). El cop d'estat esclatà quan el president s'esqueia ésser a Madrid, le coup d'État éclata quand le président se trouvait à Madrid.
  8. si s'escau si l'occasion se présente (éventuellement, à l'occasion, si ça se trouve, le cas échéant).

escaure

verb intransitiu anar bé seoir , convenir , aller bien Aquesta armilla us escau molt bé , ce gilet vous va très bien Escaure malament , ne pas seoir aller mal appartenir à , être le propre de , échoir És a mi que m'escau l'honor de respondre , il m'échoit l'honneur de répondre si escau dret s'il y a lieu verb pronominal en un lloc se trouver Aquell dia justament m'esqueia a Tarragona , ce jour-là je me trouvais justement à Tarragone una data tomber intr Enguany l'u de maig s'escau en diumenge , cette année le premier mai tombe un dimanche esdevenir-se survenir intr , se…
 
Diccionari Català francès

escena


<title type="display">escena</title>

Pronúncia: əsɛ́nə
    femení
  1. teatre scène.
    1. [lloc de l'acció] scène.
    2. [part d'un acte] scène.
  2. figuradament scène, cadre m, théâtre m.
    • scène. Entre ells hi hagué una escena violenta, il y eut entre eux une scène violente.
  3. director d'escena metteur en scène.
  4. entrada en escena entrée en scène.
  5. entrar en escena teatre entrer en scène.
  6. fer una escena figuradament faire une scène.
  7. posar en (treure a) escena teatre mettre en scène (porter à la scène).
  8. sortir en (a) escena entrer en scène.

escena

femení teatre scène lloc de l'acció scène part d'un acte scène figuradament scène , cadre m , théâtre m • scène Entre ells hi hagué una escena violenta , il y eut entre eux une scène violente director d'escena metteur en scène entrada en escena entrée en scène entrar en escena teatre entrer en scène fer una escena figuradament faire une scène posar en treure a escena teatre mettre en scène porter à la scène sortir en a escena entrer en scène