<title type="display">graponar</title>
Pronúncia: gɾəpuná
verb intransitiu [anar de quatre grapes] marcher à quatre pattes.
Es mostren 56626 resultats
graponejar
<title type="display">graponejar</title>
Pronúncia: gɾəpunəʒá
verb transitiu grapejar.
graponejar
verb transitiu grapejar
graponer
-a
<title type="display">graponer</title>
Pronúncia: gɾəpuné
adjectiu [mancat d'habilitat] maladroit -e, gauche.
graponer
-a
adjectiu mancat d'habilitat maladroit -e , gauche
graponeria
<title type="display">graponeria</title>
Pronúncia: gɾəpunəɾíə
femení maladresse, gaucherie.
graponeria
femení maladresse , gaucherie
gras
grassa
<title type="display">gras</title>
Pronúncia: gɾás
-
adjectiu
- [que conté greix] gras -asse. Matèries grasses, matières grasses.
- [carn] gras -asse.
- [persona] gros -osse. Estàs molt gras, tu es très gros.
- [abundant] gras -asse, abondant -e, copieux -euse, gros -osse, bon bonne. Collites grasses, de bonnes récoltes (de grasses moissons). Un sou gras, un gros salaire.
- figuradament [groller] gros -osse, grossier -ère. Paraules grasses, gros mots (mots grossiers).
- [terra] gras -asse.
- ballar-la grassa [ésser ric] mener grande vie.
- carbó gras charbon gras.
- dijous gras jeudi gras.
- estar gras que peta figuradament i familiarment crever d'embonpoint (de graisse).
- formatge gras fromage gras.
- gras com un toixó (com un porc) gras comme un moine (comme un porc, gras à lard).
- parlar gras parler gras (dire des obscénités). masculí
- [part grassa] gras. M'agrada el gras del pernil, j'aime le gras du jambon.
gras
grassa
adjectiu que conté greix gras -asse Matèries grasses , matières grasses carn gras -asse persona gros -osse Estàs molt gras , tu es très gros abundant gras -asse , abondant -e , copieux -euse , gros -osse , bon bonne Collites grasses , de bonnes récoltes de grasses moissons Un sou gras , un gros salaire figuradament groller gros -osse , grossier -ère Paraules grasses , gros mots mots grossiers terra gras -asse ballar-la grassa ésser ric mener grande vie carbó gras charbon gras dijous gras jeudi gras estar gras que peta figuradament i familiarment crever d'embonpoint…
grassament
<title type="display">grassament</title>
Pronúncia: gɾàsəmén
adverbi grassement, copieusement, abondamment.
grassament
adverbi grassement , copieusement , abondamment
grassesa
<title type="display">grassesa</title>
Pronúncia: gɾəsɛ́zə
femení grassor.
grassesa
femení grassor
grasset
<title type="display">grasset</title>
Pronúncia: gɾəsɛ́t
masculí ornitologia [Anthus spinoletta] pipit spioncelle.
grasset
masculí ornitologia Anthus spinoletta pipit spioncelle
grassor
<title type="display">grassor</title>
Pronúncia: gɾəsó
-
femení
- graisse.
- [abundància] abondance.
grassor
femení graisse abundància abondance
grat
-a
<title type="display">grat</title>
Pronúncia: gɾát
-
adjectiu
- [agradable] agréable. Grat a l'orella, agréable à l'oreille. masculí
- [gust] goût. No són persones del meu grat, ce ne sont pas des personnes de mon goût.
- al grat d'algú [al seu gust] au goût de quelqu'un.
-
caure en grat
[una persona]
être sympathique.
• [una persona de l'altre sexe] plaire. - de (per, de bon) grat [amb molt de gust, voluntàriament] de bon gré (volontiers, avec plaisir). Fer de grat (fer de bon grat), faire avec plaisir (volontiers).
- de (per) grat o per força de gré ou de force (bon gré mal gré).
- de mal grat [per força] de mauvaise grâce (de mauvais gré, à contre-cœur).
- haver (sentir, saber) grat [estar agraït] être reconnaissant (très obligé).
- prendre en grat [prendre amb gust] accepter avec plaisir.
- tenir (haver, donar-se) grat de se plaire avec (se trouver bien avec). Té grat de tothom, il se plaît avec tout le monde.
- venir en (de) grat [venir de gust] plaire (dire).
grat
-a
adjectiu agradable agréable Grat a l'orella , agréable à l'oreille masculí gust goût No són persones del meu grat , ce ne sont pas des personnes de mon goût al grat d'algú al seu gust au goût de quelqu'un caure en grat una persona être sympathique • una persona de l'altre sexe plaire de per , de bon grat amb molt de gust, voluntàriament de bon gré volontiers, avec plaisir Fer de grat fer de bon grat , faire avec plaisir volontiers de per grat o per força de gré ou de force bon gré mal gré de mal grat per força de mauvaise grâce de mauvais gré, à contre-cœur…