Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

manejar

<title type="display">manejar</title>

Pronúncia: mənəʒá

verb transitiu

[un instrument, un estri] manier, tripoter. Manejar l'espasa, el pinzell, etc, manier l'épée, le pinceau, etc.
[diners] brasser.
[fer bellugar] remuer, agiter. Manejar el cap, remuer la tête.
figuradament [dirigir] diriger, mener, manœuvrer.

verb intransitiu

[moure les mans] gesticuler.

verb pronominal

[espavilar-se] se débrouiller.
[moure's] remuer intr, s'agiter.

manejar

verb transitiu un instrument, un estri manier , tripoter Manejar l'espasa, el pinzell, etc , manier l'épée, le pinceau, etc diners brasser fer bellugar remuer , agiter Manejar el cap , remuer la tête figuradament dirigir diriger , mener , manœuvrer verb intransitiu moure les mans gesticuler verb pronominal espavilar-se se débrouiller moure's remuer intr , s'agiter

Manel

-a

<title type="display">Manel</title>

Pronúncia: mənɛ́l

nom propi masculí i femení familiarment Manuel.

Manel

-a

nom propi masculí i femení familiarment Manuel

maner

-a

<title type="display">maner</title>

Pronúncia: məné

adjectiu manejable.

maner

-a

adjectiu manejable

manera

<title type="display">manera</title>

Pronúncia: mənéɾə

femení

manière, façon. Té una manera d'ésser estranya, il a une façon d'être bizarre.
plural [comportament correcte] manières.
a la manera de [com] à la manière de (à l'instar de).
a la meva (a la teva, a la seva) manera [amb un estil propi] à ma (à ta, à sa) façon, guise.
a manera de [a tall de] en guise de.
com podria ésser d'una altra manera comment pourrait-il en être autrement.
d'altra manera [altrament] autrement (dans le cas contraire).
d'aquesta manera de cette façon (de la sorte, ainsi, comme cela).
de cap manera (de les maneres) [negació] en aucune façon (pas du tout, nullement, en aucun cas).
de la mateixa manera [així mateix] de la même façon (autant).
de mala manera [molt, excessivament] très mal.
• grossièrement.
de manera que (de tal manera que) de sorte que (de manière que, de façon que, de telle sorte que, de telle manière que, de telle façon que, à telle enseigne que, si bien que). Es disfressa de tal manera que ningú no pugui reconèixer-lo, il se déguise de telle sorte que personne ne puisse le reconnaître.
de qualsevol manera [descuradament] de n'importe quelle façon (n'importe comment).
de tota manera (de totes maneres) [sigui com vulgui] de toute façon (de toute manière, en tout état de cause).
d'una manera o d'una altra d'une façon (d'une manière) ou d'une autre (de manière ou d'autre).
en certa manera (d'alguna manera) d'une certaine façon.
fer per manera de (per maneres de) [procurar, intentar] faire en sorte que (faire tout son possible pour). Faré per manera d'anar-hi, je ferai tout mon possible pour y aller.
fer per manera que (per maneres que) faire en sorte que (faire tout son possible pour que). Faré per manera que vingui a veure't, je ferai en sorte qu'il vienne te voir.
i de quina manera! et comment!
no hi ha manera [de fer alguna cosa] il n'y a pas moyen.
quines maneres! en voilà des manières! (des façons!)
sobre manera (en gran manera) [amb gran intensitat] excessivement.
segons la meva (teva, seva) manera de veure à mon (à ton, à son) avis (d'après moi, toi, lui, d'après ma, ta, sa façon de voir).
tenir males maneres mal se conduire.

manera

femení manière , façon Té una manera d'ésser estranya , il a une façon d'être bizarre plural comportament correcte manières a la manera de com à la manière de à l'instar de a la meva a la teva , a la seva manera amb un estil propi à ma à ta, à sa façon, guise a manera de a tall de en guise de com podria ésser d'una altra manera comment pourrait-il en être autrement d'altra manera altrament autrement dans le cas contraire d'aquesta manera de cette façon de la sorte, ainsi, comme cela de cap manera de les maneres negació en aucune façon pas du tout, nullement, en aucun…