Es mostren 56626 resultats

mantejament

mantejament

masculí berne f
 
Diccionari Català francès

mantejar

mantejar

verb transitiu berner , faire sauter dans une couverture
 
Diccionari Català francès

manteleta

manteleta

femení mantellet mantelet m
 
Diccionari Català francès

mantell


<title type="display">mantell</title>

Pronúncia: məntéʎ
    masculí
  1. [vestidura] mante f, cape f.
  2. geologia [capa terrestre] couche f.
    • [d'aigua] nappe f. El mantell freàtic, la nappe phréatique.
  3. zoologia [dels mol·luscs] manteau.
  4. ornitologia [dels ocells] manteau.
  5. heràldica manteau.

mantell

masculí vestidura mante f , cape f geologia capa terrestre couche f • d'aigua nappe f El mantell freàtic , la nappe phréatique zoologia dels molluscs manteau ornitologia dels ocells manteau heràldica manteau
 
Diccionari Català francès

manteller
-a

manteller
-a

masculí i femení que fa mantells fabricant -e de capes
 
Diccionari Català francès

mantellet

mantellet

masculí peça d'abric mantelet història tauler de posts mantelet
 
Diccionari Català francès

mantellina


<title type="display">mantellina</title>

Pronúncia: məntəʎínə
    femení
  1. [peça de roba] mantille.
  2. familiarment [embriaguesa] cuite.
  3. portar una mantellina familiarment [estar ebri] avoir une cuite (être rond, bourré, noir).

mantellina

femení peça de roba mantille familiarment embriaguesa cuite portar una mantellina familiarment estar ebri avoir une cuite être rond, bourré, noir
 
Diccionari Català francès

mantenidor
-a


<title type="display">mantenidor</title>

Pronúncia: məntəniðó
    adjectiu i masculí i femení
  1. [que manté] qui maintient, mainteneur m infr.
    2. masculí
  2. literatura [d'un certamen] mainteneur. Mantenidor dels Jocs Florals, mainteneur des Jeux Floraux.
    3. masculí
  3. història [d'una justa] champion.

mantenidor
-a

adjectiu i masculí i femení que manté qui maintient , mainteneur m infr masculí literatura d'un certamen mainteneur Mantenidor dels Jocs Florals , mainteneur des Jeux Floraux masculí història d'una justa champion
 
Diccionari Català francès

manteniment


<title type="display">manteniment</title>

Pronúncia: məntənimén
    masculí
  1. [acció de mantenir] maintien. Manteniment de l'ordre, maintien de l'ordre .
    1. [de la família] entretien.
    2. tecnologia entretien.
  2. dret [pensió per aliments] pension alimentaire f.
  3. plural o singular [provisió de boca] subsistance f sing, nourriture f sing.

manteniment

masculí acció de mantenir maintien Manteniment de l'ordre , maintien de l'ordre de la família entretien tecnologia entretien dret pensió per aliments pension alimentaire f plural o singular provisió de boca subsistance f sing , nourriture f sing
 
Diccionari Català francès

mantenir


<title type="display">mantenir</title>

Pronúncia: məntəní
    verb transitiu
  1. [en un estat determinat] entretenir. Mantenir el foc, entretenir le feu .
    1. maintenir, tenir. Mantenir despert tota la nit, tenir éveillé toute la nuit.
    2. tecnologia entretenir.
  2. [fer certa acció amb continuïtat] maintenir, garder, avoir. Ja no mantenim cap contacte, nous n'avons plus de contact .
    • [la conversació] soutenir.
  3. [afirmar amb persistència] maintenir. Mantinc la meva opinió, je maintiens mon opinion.
  4. [sostenir] entretenir, avoir à charge, nourrir. Manté tota la família, il entretient toute la famille.
  5. [un secret] garder.
  6. mantenir correspondència [amb algú] entretenir une (être en) correspondance avec quelqu'un.
  7. mantenir la paraula tenir parole.
    8. verb pronominal
  8. se maintenir, durer intr. Uns costums que es mantenen des de fa trenta anys, des coutumes qui se maintiennent depuis trente ans.
  9. se tenir. Mantenir-se dret, se tenir droit.
  10. rester intr. Mantenir-se àgil, rester agile.
  11. [en una posició, opinió, etc] se maintenir.
  12. se nourrir. Mantenir-se de llet, se nourrir de lait.

mantenir

verb transitiu en un estat determinat entretenir Mantenir el foc , entretenir le feu maintenir , tenir Mantenir despert tota la nit , tenir éveillé toute la nuit tecnologia entretenir fer certa acció amb continuïtat maintenir , garder , avoir Ja no mantenim cap contacte , nous n'avons plus de contact • la conversació soutenir afirmar amb persistència maintenir Mantinc la meva opinió , je maintiens mon opinion sostenir entretenir , avoir à charge , nourrir Manté tota la família , il entretient toute la famille un secret garder mantenir correspondència amb algú…