adjectiu
1. [entre els dos extrems] moyen -enne. El curs mitjà d'un riu, le cours moyen d'un fleuve.
2. [en mida, en edat] moyen -enne.
3. médian -e. Línia mitjana, ligne médiane.
4. [normal] moyen -enne. El català mitjà, le Catalan moyen.
5. [regular] médiocre.
6. gramàtica [so] médial -e.
masculí
7. [procediment] moyen. El fi justifica els mitjans, la fin justifie les moyens .
   • plural [recursos econòmics] moyens.
8. esmerçar tots els mitjans employer les grands moyens (tous les moyens).
9. per mitjà de au moyen de (par l'intermédiaire de).
10. mitjans de comunicació médias.
11. no estalviar mitjans ne reculer devant aucun moyen.
femení
12. matemàtiques moyenne.
13. geometria médiane.
14. [tall de carn de boví] entrecôte.
    • [de xai] côtelette.
15. geografia [illa en un riu] îlot m.
16. marina, marítim artimon m.
17. de mitjana en moyenne.
18. mitjana aritmètica moyenne arithmétique.
19. mitjana geomètrica (proporcional) moyenne proportionnelle.
20. vela de mitjana marina, marítim voile d'artimon.

femení
1. [motllura] gorge.
2. [llistó] moulure, cannelure.
3. tecnologia gúbia.

masculí ornitologia [teixidor] mésange rémiz f.

femení indústria tèxtil mi-laine m.

femení [de cuina] hachoir m.

adjectiu invariable a mitjan vers le milieu de. A mitjan segle XVIII, vers le milieu du XVIII^e siècle .
• à la mi-. A mitjan abril, à la mi-avril.

adverbi [de manera mitjana] moyennement.

preposició
1. [per mitjà de] moyennant.
2. grâce à, par le truchement de. Ho vaig saber mitjançant un amic, je l'ai su grâce à un ami.
3. [a condició de] moyennant.
4. mitjançant l'ajuda de Déu Dieu aidant (avec l'aide de Dieu).
5. mitjançant que [a condició que] à condition que (pourvu que, si).

verb intransitiu [intercedir] intervenir, intercéder.

adjectiu i masculí i femení intermédiaire, médiateur -trice.