<title type="display">noliejament</title>
Pronúncia: nuliəʒəmén
masculí marina, marítim [contracte] nolisement, affrètement.
Es mostren 56626 resultats
noliejar
<title type="display">noliejar</title>
Pronúncia: nuliəʒá
verb transitiu marina, marítim noliser, affréter.
noliejar
verb transitiu marina, marítim noliser , affréter
nom
<title type="display">nom</title>
Pronúncia: nɔ́m
-
masculí
- nom.
- prénom.
- gramàtica nom.
-
figuradament [fama]
nom.
S'ha fet un nom, il s'est fait un nom .
• [qualificació] nom. - a nom de au nom de.
- conèixer algú de nom [per haver-ne sentit a parlar] avoir entendu parler de quelqu'un.
- dia del nom d'algú jour de la fête de quelqu'un.
- dir el nom del porc figuradament [esbroncar algú] traiter quelqu'un de tous les noms.
- dir les coses pel seu nom appeler les choses par leur nom (appeler un chat un chat, ne pas avoir peur des mots).
-
donar nom
[a algú]
nommer (prénommer, appeler).
• [a alguna cosa] donner un nom. - en nom de au nom de.
- en nom de Déu! (del cel!, de tots els sants!) au nom de Dieu!
- fer nom (tenir nom) être célèbre.
- mal nom surnom (sobriquet).
- no tenir nom figuradament [ésser indignant] ne pas avoir de nom (être innommable).
- nom civil nom civil.
- nom comú nom commun.
- nom de casa (de família) nom de famille.
- nom de fonts (de pila, de bateig) nom de baptême (prénom).
- nom de guerra nom de guerre.
- nom de religió nom de religion.
- posar el nom de nommer.
- saber posar el seu nom savoir signer.
- sortir amb bon nom [d'alguna cosa] sortir victorieux -euse (de quelque chose).
- tenir bon (mal) nom figuradament avoir une bonne (une mauvaise) réputation.
- treure noms surnommer (donner des sobriquets).
- ves en nom de Déu va en paix.
nom
masculí nom prénom gramàtica nom figuradament fama nom S'ha fet un nom , il s'est fait un nom • qualificació nom a nom de au nom de conèixer algú de nom per haver-ne sentit a parlar avoir entendu parler de quelqu'un dia del nom d'algú jour de la fête de quelqu'un dir el nom del porc figuradament esbroncar algú traiter quelqu'un de tous les noms dir les coses pel seu nom appeler les choses par leur nom appeler un chat un chat, ne pas avoir peur des mots donar nom a algú nommer prénommer, appeler • a alguna cosa donner un nom en nom de au nom de en nom de Déu del cel…
nòmada
<title type="display">nòmada</title>
Pronúncia: nɔ́məðə
adjectiu i masculí i femení nomade.
nòmada
adjectiu i masculí i femení nomade
nòmade
<title type="display">nòmade</title>
Pronúncia: nɔ́məðə
nòmade
adjectiu i masculí i femení nòmada
nomadisme
<title type="display">nomadisme</title>
Pronúncia: numəðízmə
masculí nomadisme.
nomadisme
masculí nomadisme
nombra
<title type="display">nombra</title>
Pronúncia: nómbɾə
femení història i matemàtiques tables pl.
nombra
femení història i matemàtiques tables pl
nombrar
<title type="display">nombrar</title>
Pronúncia: numbɾá
verb transitiu indústria tèxtil ajouter des fils (à la trame d'un tissu).
nombrar
verb transitiu indústria tèxtil ajouter des fils à la trame d'un tissu
nombre
<title type="display">nombre</title>
Pronúncia: nɔ́mbɾə
-
masculí
- matemàtiques nombre.
- [quantitat] nombre. Un gran nombre d'estudiants, un grand nombre d'étudiants.
- [gran nombre] nombre (de). Nombre de persones restaren a fora, nombre de personnes restèrent dehors.
- gramàtica nombre. Nombre singular (plural), nombre singulier (pluriel).
- familiarment [xifra] chiffre.
- el més gran nombre de le plus grand nombre de.
- en gran nombre en grand nombre.
- fer nombre faire nombre.
- llei dels grans nombres loi des grands nombres.
- llibre dels Nombres (Bíblia) livre des Nombres.
- nombre abstracte (concret) nombre abstrait (concret).
- nombre atòmic nombre atomique.
- nombre cardinal (ordinal) nombre cardinal (ordinal).
- nombre complex nombre complexe.
- nombre d'or (auri) nombre d'or.
- nombre enter (sencer) nombre entier.
- nombre imaginari nombre imaginaire.
- nombre irracional nombre irrationnel.
- nombre mixt nombre fractionnaire.
- nombre negatiu nombre négatif.
- nombre parell nombre pair.
- nombre primer nombre premier.
- nombre racional nombre rationnel.
- nombre rodó chiffre rond.
- nombre senar nombre impair.
- nombre trencat (fraccionari) nombre fractionnaire.
- sens nombre [innombrables] sans nombre.
- un bon nombre un bon nombre.
- un gran nombre (incalculable, infinit) un grand nombre (un nombre infini).
nombre
masculí matemàtiques nombre quantitat nombre Un gran nombre d'estudiants , un grand nombre d'étudiants gran nombre nombre de Nombre de persones restaren a fora , nombre de personnes restèrent dehors gramàtica nombre Nombre singular plural , nombre singulier pluriel familiarment xifra chiffre el més gran nombre de le plus grand nombre de en gran nombre en grand nombre fer nombre faire nombre llei dels grans nombres loi des grands nombres llibre dels Nombres Bíblia livre des Nombres nombre abstracte concret nombre abstrait concret nombre atòmic nombre atomique nombre…