masculí anatomia notocorde, notochorde.

femení entomologia [Notonecta glauca] notonecte m.

adjectiu
1. [remarcable] remarquable.
2. [públicament conegut] notoire, connu -e, manifeste. Un fet notori, un fait notoire.
3. és notori que... il est connu de tous que...

adverbi remarquablement.
• notoirement, manifestement.

femení notoriété.

femení notule.

femení
1. botànica noix. Trencar nous, casser des noix.
2. història i ciències militars [de la ballesta] noix.
3. indústria tèxtil [mena de politja] noix.
4. tecnologia [excèntrica] noix.
5. com més petita és la nou, més soroll mou figuradament le moindre de la compagnie fait le plus de bruit (la plus méchante roue crie le plus).
6. ésser més el soroll que les nous figuradament faire beaucoup de bruit pour rien.
7. mentir per la nou del coll figuradament i despectivament dire de gros mensonges.
8. nou del coll anatomia pomme d'Adam.
9. nou de xiprer galbule du cyprès.
10. nou moscada botànica, gastronomia i medicina noix muscade.



Vegeu també:
nou²
nou³

adjectiu
1. neuf. Té nou anys, il a neuf ans.
2. les nou neuf heures.
3. vuits i nous i cartes que no lliguen choses inutiles (futiles).
adjectiu i masculí i femení
4. [novè] neuf, neuvième. El nou de gener, le neuf janvier. La pàgina nou, la page neuf.



Vegeu també:
nou¹
nou³

adjectiu
1. nouveau -elle. Un producte nou, un nouveau produit.
2. [no gaire usat] neuf neuve. Aquesta camisa és nova, cette chemise est neuve.
3. [posterior] nouveau -elle. L'amo nou, le nouveau patron. Any nou, nouvelle année (nouvel an). Una edició nova, une nouvelle édition.
4. de nou [recentment] récemment, nouvellement.
5. de nou (de bell nou) [una altra vegada] de nouveau (à nouveau).
6. de nou en nou tout -e neuf -ve.
7. el nou Món geografia i història le Nouveau Monde.
8. el nou Testament cristianisme le Nouveau Testament.
9. nou de trinca flambant neuf.
10. pintat de nou peinture fraîche.
11. posar (algú o alguna cosa) com nou frapper (secouer quelqu'un).
    • abîmer, gâcher quelque chose.
12. què hi ha de nou? qu'y a-t-il de nouveau (quoi de neuf)?
13. res de nou rien de nouveau.
14. venir de nou surprendre.
femení
15. [notícia] nouvelle.
16. astronomia nova, étoile temporaire.
17. la bona nova cristianisme [l'evangeli] la bonne nouvelle.



Vegeu també:
nou¹
nou²

adjectiu i masculí i femení
1. neuf centième. És la nou-centena candidata, c'est la neuf centième candidate.
adjectiu i masculí
2. [partitiu] neuf centième. La nou-centena part d'un tot, la neuf centième partie d'un tout. Un nou-centè, un neuf centième.