Es mostren 56626 resultats

pegunta

pegunta

femení pega poix
 
Diccionari Català francès

peiot

peiot

masculí botànica Lophophora willamsii lophophora , peyotl
 
Diccionari Català francès

peirer
-a

peirer
-a

masculí i femení mestre d'obres maçon m
 
Diccionari Català francès

peix


<title type="display">peix</title>

Pronúncia: péʃ
    masculí
  1. ictiologia poisson. Peix de mar, d'aigua dolça, poisson de mer, d'eau douce.
  2. figuradament [home astut] homme astucieux, lynx, vieux renard.
  3. agafar peix figuradament arriver à ses fins (obtenir gain de cause).
  4. dir al pa, pa, i al peix, peix figuradament appeler les choses par leur nom (appeler un chat un chat).
  5. el peix gros es menja el petit le gros poisson mange le petit.
  6. és el peix que es mossega la cua figuradament [és un cercle viciós] c'est l'histoire du poisson qui se mord la queue.
  7. és peix al cove figuradament i familiarment [és molt fàcil] c'est simple comme bonjour (c'est tout cuit, c'est du billard, c'est l'enfance de l'art, l'affaire est dans le sac).
  8. ésser un bon peix figuradament i familiarment [ésser astut, maliciós] en savoir long.
  9. ésser un peix que es porta l'oli figuradament i familiarment être doué pour réussir.
  10. estar com un peix a l'aigua [estar còmode] être comme un poisson dans l'eau (être dans son élément).
  11. estar com un peix en el rostoll figuradament i familiarment être dans ses petits souliers.
  12. estar (anar) peix figuradament [en un examen] nager complètement.
  13. no ésser ni carn ni peix figuradament n'être ni chair ni poisson.
  14. passar mala nit i poc peix figuradament déployer des efforts considérables pour un maigre revenu.
  15. peix àngel [àngel] ange de mer.
  16. peix bada [Syngnathus typhle] vipère de mer (syphonostome typhle) f.
  17. peix ballesta [Balistes sp] baliste.
  18. peix blanc gastronomia poisson blanc.
  19. peix blau poisson bleu.
  20. peix de bassa [peix vermell] poisson rouge.
  21. peix de plata [Argentina sphyræna] sphyrène f.
  22. peix destral [Argyropelecus hemigymnus] hache d'argent f.
  23. peix espasa [Xiphias gladius] poisson-épée (espadon).
  24. peix gat [Scyliorinhus sp] roussette f.
  25. peix gros figuradament [persona important] gros bonnet, grosse légume f, gros bras, huile f.
  26. peix lluna [Mola mola] poisson-lune (mole).
  27. peix martell [Sphyrna zygæna] requin marteau.
  28. peix roquer poisson de roche.
  29. peix serra [Pristis sp] poisson-scie.
  30. peix vermell [Carassius carassius] poisson rouge.
  31. peix volador [Exocœtus volitans] poisson-volant (exocet).
  32. peix xovato [Hexanchus griseus] requin griset.
  33. qui vol peix que es mulli el cul figuradament i popularment on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs (on n'a rien sans rien, sans risque).
  34. trobar-se (estar) algú en un lloc com el peix a l'aigua figuradament être heureux comme un poisson dans l'eau.
    35. masculí plural
  35. astrologia i astronomia Poissons.

peix

masculí ictiologia poisson Peix de mar, d'aigua dolça , poisson de mer, d'eau douce figuradament home astut homme astucieux , lynx , vieux renard agafar peix figuradament arriver à ses fins obtenir gain de cause dir al pa, pa, i al peix, peix figuradament appeler les choses par leur nom appeler un chat un chat el peix gros es menja el petit le gros poisson mange le petit és el peix que es mossega la cua figuradament és un cercle viciós c'est l'histoire du poisson qui se mord la queue és peix al cove figuradament i familiarment és molt fàcil c'est simple comme bonjour c'est tout…
 
Diccionari Català francès

peixada

peixada

femení repas à base de poissons peixalla
 
Diccionari Català francès

peixalla

peixalla

femení multitud de peixos banc de poissons m
 
Diccionari Català francès

peixar

peixar

verb transitiu péixer
 
Diccionari Català francès

peixater
-a

peixater
-a

masculí i femení venedor poissonnier -ère figuradament i despectivament harengère f , poissarde f
 
Diccionari Català francès

peixateria

peixateria

femení botiga poissonnerie
 
Diccionari Català francès

peixejar

peixejar

verb intransitiu despectivament sentir le poisson el peix passat sentir le poisson pourri