adjectiu
1. pénal -e. Dret penal, droit pénal.
masculí
2. pénitencier.
3. esports penalty.

femení
1. dret pénalité.
2. [treball, molèstia greu] peine, souffrance.

femení jocs d'entreteniment i esports pénalisation.

verb transitiu jocs d'entreteniment i esports pénaliser.

verb transitiu
1. dret [imposar una pena] condamner à une peine, punir.
verb intransitiu
2. [patir un dolor, un treball] peiner, souffrir.

adjectiu pénible. Una pujada molt penada, une montée très pénible.

masculí plural
1. història i religió pénates.
2. figuradament [lloc nadiu] pénates. Tornar als penats, rentrer dans ses pénates.

femení
1. [d'una vianda, etc] tranche. Una penca de cansalada, une tranche de lard.
2. [de suro] plaque.
3. botànica feuille charnue.
4. ésser un penques figuradament i familiarment être un sans-gêne (un effronté, un culotté, avoir du toupet, du culot).
5. fer-se de penques figuradament i regionalisme [no assentir] ne pas être d'accord.
6. haver-n'hi una penca être un grand escogriffe.
7. no tenir prou penques de figuradament i familiarment ne pas avoir l'audace de.
8. quines penques! familiarment quel culot! (quelle tronche!).
9. tenir bones penques figuradament i familiarment être bien en chair.
10. tenir penques per a figuradament i familiarment [atreviment] avoir l'audace de.
11. tenir (unes, moltes) penques figuradament i familiarment ne pas manquer de culot (de toupet, être gonflé -e).

verb intransitiu popularment
1. [en una marxa, etc] aller, marcher vite.
2. [treballar molt] travailler dur, bosser fam, boulonner fam, trimer fam. No penquis tant!, ne bosse pas autant!
3. pencar com un ase (un negre, un lladre) familiarment travailler comme un damné (un galérien, un nègre).

adjectiu figuradament [de bones penques] charnu -e, bien en chair, qui a des bourrelets, rondelet -ette, plantureux -euse.