Es mostren 56626 resultats

quatre-centè
-ena

quatre-centè
-ena

adjectiu i masculí i femení quatre centième adjectiu i masculí partitiu quatre centième
 
Diccionari Català francès

quatre-cents
-centes


<title type="display">quatre-cents</title>

Pronúncia: kwàtɾəséns
    adjectiu
  1. quatre cents. Quatre-cents euros, quatre cents euros. Mil quatre-cents milions de persones, mille quatre cents (quatorze cents) millions de personnes .
    • [seguit d'una altra xifra] quatre cent. Quatre-centes trenta vaques, quatre cent trente vaches.
    2. adjectiu i masculí i femení invariable
  2. [ordinal] quatre centième, quatre cent. La pàgina quatre-cents, la page quatre cent.

quatre-cents
-centes

adjectiu quatre cents Quatre-cents euros , quatre cents euros Mil quatre-cents milions de persones , mille quatre cents quatorze cents millions de personnes • seguit d'una altra xifra quatre cent Quatre-centes trenta vaques , quatre cent trente vaches adjectiu i masculí i femení invariable ordinal quatre centième , quatre cent La pàgina quatre-cents , la page quatre cent
 
Diccionari Català francès

quatrecentista

quatrecentista

adjectiu història quattrocentiste
 
Diccionari Català francès

quatreta

quatreta

femení réunion de quatre choses personnes
 
Diccionari Català francès

què


<title type="display">què</title>

Pronúncia: kɛ́
    pronom
  1. [quina cosa] que, quoi. Què diuen?, que disent-ils? De què parlaves?, de quoi parlais-tu? Què te n'ha semblat, del pis?, qu'en penses-tu, de l'appartement? .
    • ce que. No sé què vols, je ne sais pas ce que tu veux.
  2. [relatiu] lequel laquelle. La ploma amb què escric, la plume avec laquelle j'écris .
    1. de què dont (duquel [de laquelle], de qui). El tema de què em vas parlar, le sujet dont tu m'as parlé. Els han rebuts amb gran entusiasme, de què estan molt contents, on les a reçus avec un grand enthousiasme; ce dont ils sont très contents.
    2. en què où.
  3. per a què? [per a quina causa] pourquoi?
  4. per què? [per quina causa] pourquoi? Per què plora?, pourquoi pleure-t-il?
  5. què és el que...? qu'est-ce qui...?
  6. un no sé què un je ne sais quoi.
    7. masculí
  7. pourquoi inv, cause f, motif. Sempre vol saber el què de cada cosa, il veut toujours savoir le pourquoi de chaque chose.
  8. ésser un gran què [una cosa] être très important.

què

pronom quina cosa que , quoi Què diuen , que disent-ils De què parlaves , de quoi parlais-tu Què te n'ha semblat, del pis , qu'en penses-tu, de l'appartement • ce que No sé què vols , je ne sais pas ce que tu veux relatiu lequel laquelle La ploma amb què escric , la plume avec laquelle j'écris de què dont duquel de laquelle, de qui El tema de què em vas parlar , le sujet dont tu m'as parlé Els han rebuts amb gran entusiasme, de què estan molt contents , on les a reçus avec un grand enthousiasme ce dont ils sont très contents en què où per a què per a quina causa pourquoi…
 
Diccionari Català francès

que


<title type="display">que</title>

Pronúncia: kə
    pronom
  1. [subjecte] qui. L'home que ha cantat, l'homme qui a chanté. El meu pare, que era fuster a Prada, mon père, qui était menuisier à Prades .
    1. [objecte] que. La novel·la que llegeixo, le roman que je lis. La dona que estimo, la femme que j'aime.
    2. [temporal] que. La darrera vegada que vaig anar a ciutat, la dernière fois que je suis allé en ville.
    3. où. L'any que es va casar, l'année où il s'est marié. L'hivern que va fer tant de fred, l'hiver où il a fait si froid.
  2. el que (ço que, allò que) ce que. Fes el que vulguis, fais ce que tu voudras.
    3. conjunció
  3. que. No m'agrada que surtis tan tard, je n'aime pas que tu sortes si tard. Estic molt content que hagis vingut, je suis très content que tu sois venu.
  4. [causals] que, pour que. Obre les finestres, que entri l'aire, ouvre les fenêtres, pour que l'air rentre.
  5. [comparatiu] que. Soc més ric que tu, je suis plus riche que toi.
  6. [imperatiu] que. Si volen més diners, que se'ls guanyin, s'ils veulent plus d'argent, qu'ils le gagnent. Que se'n vagin!, qu'ils s'en aillent!
  7. [interrogatiu] est-ce que? [peut ne pas se traduire]. Que m'equivoco?, est-ce que je me trompe? Que dormen?, est-ce qu'ils dorment? (dorment-ils?).
  8. [imprecatori] que [peut ne pas se traduire]. Que Déu et beneeixi!, (que) Dieu te bénisse!
  9. [emfàtic] [ne se traduit pas]. Llavors, jo que entro i li prenc el llibre, j'entre alors et je lui prends le livre.
  10. [temporal] quand. Vam arribar que ell encara hi era, nous arrivâmes quand il y était encore.
  11. a la que [quan] quand (lorsque). A la que bades, t'equivoques, lorsqu'on est distrait, on se trompe.
  12. amb que il suffit de.
  13. que... que... soit... soit (que ce soit... ou)... Que vells que nous, n'hi ha ben bé un miler, que ce soit des anciens ou des nouveaux, il y en a au moins mille.
    14. adverbi
  14. comme, que. Que bonic!, comme il est joli! Que corren!, comme ils courent!
  15. que en... de... comme... Que n'anava, de bonica!, comme elle était jolie!
  16. que en... de... (que... que...) comme.... Que n'estic, de content! (que content que estic!), comme je suis content!
  17. que... que hi ha! quel -elle...! Que gent que hi ha!, quel monde!

que

pronom subjecte qui L'home que ha cantat , l'homme qui a chanté El meu pare, que era fuster a Prada , mon père, qui était menuisier à Prades objecte que La novella que llegeixo , le roman que je lis La dona que estimo , la femme que j'aime temporal que La darrera vegada que vaig anar a ciutat , la dernière fois que je suis allé en ville où L'any que es va casar , l'année où il s'est marié L'hivern que va fer tant de fred , l'hiver où il a fait si froid el que ço que , allò que ce que Fes el que vulguis , fais ce que tu voudras conjunció que No m'agrada que surtis tan…
 
Diccionari Català francès

queb

queb

masculí història i transports cab
 
Diccionari Català francès

Quebec

Quebec

nom propi geografia ciutat Québec • masculí el província le Québec
 
Diccionari Català francès

quebequès
-esa

quebequès
-esa

adjectiu i masculí i femení québécois -e
 
Diccionari Català francès

quebratxo

quebratxo

masculí botànica Aspidosperma sp quebracho , bois de fer , copayer