Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

rematar

<title type="display">rematar</title>

Pronúncia: rəmətá

verb transitiu

[matar] achever. Rematar un ferit, achever un blessé.
[acabar] parachever, terminer, mettre fin à. Rematar una feina, parachever un travail.
comerç i mercat [una subhasta] adjuger, faire la surenchère définitive.
[un tracte] conclure.
esports tirer au but.
• usat absolutament tirer.

rematar

verb transitiu matar achever Rematar un ferit , achever un blessé acabar parachever , terminer , mettre fin à Rematar una feina , parachever un travail comerç i mercat una subhasta adjuger , faire la surenchère définitive un tracte conclure esports tirer au but • usat absolutament tirer

rematat

-ada

<title type="display">rematat</title>

Pronúncia: rəmətát

adjectiu

popularment

despectivament

achevé -e, fieffé -e. Un boig rematat, un fou à lier. Un mentider rematat, un fieffé menteur.

femení

[d'un malferit] coup de grâce m.
[d'una feina] fin.
comerç i mercat [d'una subhasta] surenchère définitive, offre la plus élevée.
esports tir au but m.
[de les campanes] derniers coups de cloche pour annoncer la grand messe m pl.
[d'una dansa] fin.

rematat

-ada

adjectiu popularment i despectivament achevé -e , fieffé -e Un boig rematat , un fou à lier Un mentider rematat , un fieffé menteur femení d'un malferit coup de grâce m d'una feina fin comerç i mercat d'una subhasta surenchère définitive , offre la plus élevée esports tir au but m de les campanes derniers coups de cloche pour annoncer la grand messe m pl d'una dansa fin

remei

<title type="display">remei</title>

Pronúncia: rəmɛ́j

masculí

medicina remède. Un remei contra el mal d'estómac, un remède contre le mal à l'estomac.
figuradament remède, solution f.
als grans mals, grans remeis aux grands maux, les grands remèdes.
el remei és pitjor que la malaltia le remède est pire que le mal.
ni per remei [de cap manera] en aucune manière (aucunement, à aucun prix).
no haver-hi altre remei que ne pas y avoir d'autre solution que (n'y avoir rien d'autre à faire que).
no haver-hi remei être sans remède (n'y pouvoir rien).
no tenir altre remei ne pas pouvoir faire autrement (ne pas avoir d'autre solution).
posar remei a remédier à (porter remède).
sense remei sans remède (sans rémission, irrémédiable).
si no hi ha altre remei par la force des choses.

nom propi femení

la Mare de Déu del Remei Notre Dame de Recouvrance.

remei

masculí medicina remède Un remei contra el mal d'estómac , un remède contre le mal à l'estomac figuradament remède , solution f als grans mals, grans remeis aux grands maux , les grands remèdes el remei és pitjor que la malaltia le remède est pire que le mal ni per remei de cap manera en aucune manière aucunement, à aucun prix no haver-hi altre remei que ne pas y avoir d'autre solution que n'y avoir rien d'autre à faire que no haver-hi remei être sans remède n'y pouvoir rien no tenir altre remei ne pas pouvoir faire autrement ne pas avoir d'autre solution posar remei a remédier à…