<title type="display">retransmetre</title>
Pronúncia: rətɾənsmɛ́tɾə
verb transitiu radiotècnia i televisió retransmettre.
Es mostren 56626 resultats
retransmissió
<title type="display">retransmissió</title>
Pronúncia: rətɾənsmisió
femení radiotècnia i televisió retransmission.
retransmissió
femení radiotècnia i televisió retransmission
retransmissor
-a
<title type="display">retransmissor</title>
Pronúncia: rətɾənsmisó
-
adjectiu
- radiotècnia i televisió qui retransmet. masculí
- repetidor.
retransmissor
-a
adjectiu radiotècnia i televisió qui retransmet masculí repetidor
retrat
<title type="display">retrat</title>
Pronúncia: rətɾát
-
masculí
- art portrait.
- fotografia portrait, photographie f.
- figuradament [descripció] portrait.
- ésser el retrat de figuradament [algú] être tout le portrait de. La noia era el retrat de sa mare, la fille était tout le portrait de sa mère.
- retrat robot portrait robot.
retrat
masculí art portrait fotografia portrait , photographie f figuradament descripció portrait ésser el retrat de figuradament algú être tout le portrait de La noia era el retrat de sa mare , la fille était tout le portrait de sa mère retrat robot portrait robot
retratar
<title type="display">retratar</title>
Pronúncia: rətɾətá
-
verb transitiu
- faire le portrait de, portraiturer infr.
-
figuradament [descriure exactament]
décrire exactement.
• peindre, dépeindre. Això que ha dit el retrata, ce qu'il a dit le dépeint tel qu'il est.
retratar
verb transitiu faire le portrait de , portraiturer infr figuradament descriure exactament décrire exactement • peindre , dépeindre Això que ha dit el retrata , ce qu'il a dit le dépeint tel qu'il est
retratista
<title type="display">retratista</title>
Pronúncia: rətɾətístə
masculí i femení portraitiste.
retratista
masculí i femení portraitiste
retraure
<title type="display">retraure</title>
Pronúncia: rətɾáwɾə
[pp: retret] verb transitiu retreure.
retraure
pp retret verb transitiu retreure
retre
<title type="display">retre</title>
Pronúncia: rɛ́tɾə
-
verb transitiu
- [restituir] rendre, restituer. Retre la vista a un cec, rendre la vue à un aveugle.
- rendre. Retre bé per mal, rendre le bien pour le mal. Retre culte, gràcies, homenatge, justícia, rendre un culte, grâce, hommage, justice. Retre armes, rendre les armes. Retre compte de, rendre compte de.
- [donar profit] rapporter. L'impost ret una gran quantitat de diners, l'impôt rapporte beaucoup d'argent.
- [lliurar] rendre. Retre una plaça a l'enemic, rendre une place à l'ennemi.
- rendre. Retre l'ànima a Déu, rendre l'âme à Dieu. verb intransitiu
- [créixer] gonfler, augmenter de volume. L'arròs ret quan es cou, le riz gonfle à la cuisson. verb pronominal
- [capitular] se rendre. Els assetjats es van haver de retre, les assiégés ont dû se rendre.
- figuradament se soumettre. El meu cor s'ha retut als encants de la veïna, mon cœur s'est soumis aux charmes de ma voisine.
- retre's a l'evidència se rendre à l'évidence.
retre
verb transitiu restituir rendre , restituer Retre la vista a un cec , rendre la vue à un aveugle rendre Retre bé per mal , rendre le bien pour le mal Retre culte, gràcies, homenatge, justícia , rendre un culte, grâce, hommage, justice Retre armes , rendre les armes Retre compte de , rendre compte de donar profit rapporter L'impost ret una gran quantitat de diners , l'impôt rapporte beaucoup d'argent lliurar rendre Retre una plaça a l'enemic , rendre une place à l'ennemi rendre Retre l'ànima a Déu , rendre l'âme à Dieu verb intransitiu créixer gonfler , augmenter de volume…
retret
-a
<title type="display">retret</title>
Pronúncia: rətɾét
-
adjectiu
- [poc comunicatiu] renfermé -e, retenu -e, réservé -e. masculí
- [acció de retreure] reproche, critique f, grief, réprimande.
- antigament petite pièce retirée f, cabinet, réduit.
- fer retrets faire des reproches (formuler des griefs).
retret
-a
adjectiu poc comunicatiu renfermé -e , retenu -e , réservé -e masculí acció de retreure reproche , critique f , grief , réprimande antigament petite pièce retirée f , cabinet , réduit fer retrets faire des reproches formuler des griefs
retreta
<title type="display">retreta</title>
Pronúncia: rətɾétə
-
femení
- ciències militars retraite.
- retreta militar [festa] retraite aux flambeaux.
- tocar retreta battre (sonner) la retraite.
retreta
femení ciències militars retraite retreta militar festa retraite aux flambeaux tocar retreta battre sonner la retraite