Es mostren 56626 resultats

seborreic
-a

seborreic
-a

adjectiu medicina séborrhéique
 
Diccionari Català francès

sec1

sec1

masculí senyal d'haver estat plegat pli a la pell pli , marque f després d'un fregament raie f , marque f Vegeu també sec 2
 
Diccionari Català francès

sec2
-a


<title type="display">sec</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: sɛ́k
    adjectiu
  1. [mancat d'humitat, sense suc] sec sèche. Un terreny sec, un terrain sec. Fusta -a, du bois sec. Un temps sec, un temps sec. Fulles seques, des feuilles sèches .
    • [un corrent d'aigua] à sec. Un torrent sec, un torrent à sec.
  2. figuradament [molt magre] sec sèche, décharné -e. Un home alt i sec, un homme grand et sec. Cames seques, des jambes sèches.
  3. [sense cap mollesa] sec sèche. Un cop sec, un coup sec. Una resposta seca, une réponse sèche. Una tos seca, une toux sèche.
  4. gastronomia [vi] sec sèche. Xampany sec, champagne sec .
    • [fruita] sec sèche. Figues seques, des figues sèches.
  5. a peu sec à pied sec.
  6. cor sec [mancat de sensibilitat] cœur sec.
  7. dida seca nourrice sèche.
  8. en sec à sec. Neteja en sec, nettoyage à sec .
    • figuradament [sobtadament] net, tout d'un coup. Va parar-se en sec, il s'est arrêté net.
  9. girar en sec tourner court.
  10. més sec que el bruc figuradament i familiarment [una cosa] très sec (sèche), sans jus.
  11. paret seca mur en pierres sèches.
  12. pedregada seca orage de grêle sans pluie.
  13. sec com un gaig (un clau) sec comme une allumette (un coup de trique).
  14. tot sec tout court.
  15. ulls secs yeux secs.
    16. masculí
  16. [temps sec] temps sec. Fa sec, il fait un temps sec.
    17. femení
  17. [secada] sécheresse.
  18. [baix de sorra] banc de sable m.
  19. marina, marítim [verga] vergue sèche, voile d'étai.
  20. economia [casa de la moneda] hôtel de la monnaie m.
    • [encuny] coin m.
  21. a seques tout court.
  22. de seques i de verdes figuradament i familiarment de toutes les couleurs.
  23. (mongetes) seques plural familiarment haricots secs m. Seques amb botifarres, des haricots secs aux boudins.



    24. Vegeu també:
    sec1

sec2
-a

adjectiu mancat d'humitat, sense suc sec sèche Un terreny sec , un terrain sec Fusta -a , du bois sec Un temps sec , un temps sec Fulles seques , des feuilles sèches • un corrent d'aigua à sec Un torrent sec , un torrent à sec figuradament molt magre sec sèche , décharné -e Un home alt i sec , un homme grand et sec Cames seques , des jambes sèches sense cap mollesa sec sèche Un cop sec , un coup sec Una resposta seca , une réponse sèche Una tos seca , une toux sèche gastronomia vi sec sèche Xampany sec , champagne sec • fruita sec sèche Figues seques , des figues…
 
Diccionari Català francès

secà
-ana


<title type="display">secà</title>

Pronúncia: səká
    adjectiu
  1. sec sèche naturellement. Terra secana, terre sèche. Prat secà, pré sec.
  2. de secà agricultura de culture sèche.
    • figuradament i familiarment [de per riure] pour rire, incapable, sans valeur, à la gomme. Un novel·lista de secà, un pseudo-romancier.
  3. versos de secà vers de mirliton.
    4. masculí
  4. [terres de secà] terres sèches naturellement f pl.

secà
-ana

adjectiu sec sèche naturellement Terra secana , terre sèche Prat secà , pré sec de secà agricultura de culture sèche • figuradament i familiarment de per riure pour rire , incapable , sans valeur , à la gomme Un novellista de secà , un pseudo-romancier versos de secà vers de mirliton masculí terres de secà terres sèches naturellement f pl
 
Diccionari Català francès

secada

secada

femení geografia i agricultura sécheresse
 
Diccionari Català francès

secall


<title type="display">secall</title>

Pronúncia: səkáʎ
    masculí
  1. [rama seca] branche sèche f.
  2. [conjunt de rames seques] branches sèches f pl.
  3. gastronomia [bescuit] biscuit sec.
  4. familiarment [persona molt magra] personne sèche f, sécot -e.
    • [cap de bestiar molt magre] bête très maigre f.

secall

masculí rama seca branche sèche f conjunt de rames seques branches sèches f pl gastronomia bescuit biscuit sec familiarment persona molt magra personne sèche f , sécot -e • cap de bestiar molt magre bête très maigre f
 
Diccionari Català francès

secalló
-ona


<title type="display">secalló</title>

Pronúncia: səkəʎó
    adjectiu
  1. [fruita] qui commence à se dessécher sur l'arbre.
  2. [persona magra i pansida] maigre et ridé -e, flétri -e.
    3. masculí
  3. [oliva] olive hâtive qui tombe, se sèche et se flétrit.

secalló
-ona

adjectiu fruita qui commence à se dessécher sur l'arbre persona magra i pansida maigre et ridé -e , flétri -e masculí oliva olive hâtive qui tombe, se sèche et se flétrit
 
Diccionari Català francès

secallós
-osa

secallós
-osa

adjectiu fruit, rama, etc à moitié sec sèche arbre amb molts secalls aux nombreuses branches sèches
 
Diccionari Català francès

secament

secament

adverbi figuradament sèchement
 
Diccionari Català francès

secança

secança

femení jocs d'entreteniment tierce