<title type="display">trepat</title>
Pronúncia: tɾəpát
masculí trepatge.
Es mostren 56626 resultats
trepatge
<title type="display">trepatge</title>
Pronúncia: tɾəpádʒə
masculí tecnologia perforation f, percement, perçage.
trepatge
masculí tecnologia perforation f , percement , perçage
trepidació
<title type="display">trepidació</title>
Pronúncia: tɾəpiðəsió
femení trépidation.
trepidació
femení trépidation
trepidant
<title type="display">trepidant</title>
Pronúncia: tɾəpiðán
-
adjectiu
- trépidant -e. Un ball trepidant, une danse trépidante.
- figuradament trépidant -e. Una activitat trepidant, une activité trépidante.
trepidant
adjectiu trépidant -e Un ball trepidant , une danse trépidante figuradament trépidant -e Una activitat trepidant , une activité trépidante
trepidar
<title type="display">trepidar</title>
Pronúncia: tɾəpiðá
verb intransitiu trépider, trembler.
trepidar
verb intransitiu trépider , trembler
trepig
<title type="display">trepig</title>
Pronúncia: tɾəpítʃ
-
[pl: -igs, -itjos]
masculí
- piétinement.
- [soroll] bruit de pas.
- [dels raïms] pressurage, foulage.
- terreny de bon (mal) trepig terrain praticable (impraticable).
trepig
pl -igs, -itjos masculí piétinement soroll bruit de pas dels raïms pressurage , foulage terreny de bon mal trepig terrain praticable impraticable
trepitjada
<title type="display">trepitjada</title>
Pronúncia: tɾəpidʒáðə
-
femení
- action de marcher sur le pied de quelqu'un, piétinement m. Fer una trepitjada a algú, marcher sur le pied de quelqu'un.
- [esclafada] écrasement m.
- [senyal] trace de pas m, pas m.
- [porció de raïm trepitjada] foulage m, pressurage m.
- neu trepitjada neige damée.
trepitjada
femení action de marcher sur le pied de quelqu'un , piétinement m Fer una trepitjada a algú , marcher sur le pied de quelqu'un esclafada écrasement m senyal trace de pas m , pas m porció de raïm trepitjada foulage m , pressurage m neu trepitjada neige damée
trepitjador
-a
<title type="display">trepitjador</title>
Pronúncia: tɾəpidʒəðó
-
adjectiu i masculí i femení
- [que trepitja] fouleur -euse. masculí i femení
- [de raïm] fouleur -euse de raisins.
trepitjador
-a
adjectiu i masculí i femení que trepitja fouleur -euse masculí i femení de raïm fouleur -euse de raisins
trepitjar
<title type="display">trepitjar</title>
Pronúncia: tɾəpidʒá
-
verb transitiu
- fouler. Trepitjar el sòl, fouler le sol.
- [sobre algú o alguna cosa] marcher sur. M'ha trepitjat l'ull de poll, il a marché sur mon cor.
-
[esclafar]
écraser,
piétiner,
fouler aux pieds,
presser du pied.
Trepitjar un escarabat, écraser un scarabée .
• [el raïm] fouler. -
figuradament [tractar amb menyspreu]
rabaisser,
humilier.
No deixar-se trepitjar, ne pas se laisser marcher sur les pieds .
- [menysprear la dignitat, l'honor] mépriser.
- empiéter sur.
- trepitjar el terreny (la feina) d'altri figuradament empiéter sur le travail des autres (marcher sur les platebandes de quelqu'un).
trepitjar
verb transitiu fouler Trepitjar el sòl , fouler le sol sobre algú o alguna cosa marcher sur M'ha trepitjat l'ull de poll , il a marché sur mon cor esclafar écraser , piétiner , fouler aux pieds , presser du pied Trepitjar un escarabat , écraser un scarabée • el raïm fouler figuradament tractar amb menyspreu rabaisser , humilier No deixar-se trepitjar , ne pas se laisser marcher sur les pieds menysprear la dignitat, l'honor mépriser empiéter sur trepitjar el terreny la feina d'altri figuradament empiéter sur le travail des autres marcher sur les platebandes de quelqu'un
trepó
<title type="display">trepó</title>
Pronúncia: tɾəpó
masculí botànica [Verbascum sp] bouillon-blanc, molène f.
trepó
masculí botànica Verbascum sp bouillon-blanc , molène f