Diccionari - ca_fr | diccionari.cat

Es mostren 56626 resultats

aclariment

<title type="display">aclariment</title>

Pronúncia: əkləɾimén

masculí

éclaircie f, éclaircissage.
figuradament [explicació] éclaircissement, explication f, mise au point f.

aclariment

masculí éclaircie f , éclaircissage figuradament explicació éclaircissement , explication f , mise au point f

aclarir

<title type="display">aclarir</title>

Pronúncia: əkləɾí

verb transitiu

[fer menys fosc] éclairer, illuminer.
figuradament [explicar] éclairer, expliquer, clarifier, tirer au clair, élucider, démêler, débrouiller.
• esbrinar.
[de color] éclaircir, rendre plus clair -e. Aclarir la pell (el cutis), éclaircir le teint.
[fer menys espès] éclaircir. Aclarir un bosc, éclaircir un bois .
1. [els arbres] élaguer, ébrancher, émonder.
2. [una salsa] éclaircir.
3. [els cabells, la barba] éclaircir.
[la veu] éclaircir.
[els sentits, les facultats] éclaircir.
[fer lloc] dégager.
esbandir.
química clarificar.

verb pronominal

[el cel] s'éclaircir, se dégager, se découvrir. El cel s'aclareix, le ciel s'éclaircit (se découvre).

verb transitiu fer menys fosc éclairer , illuminer figuradament explicar éclairer , expliquer , clarifier , tirer au clair , élucider , démêler , débrouiller • esbrinar de color éclaircir , rendre plus clair -e Aclarir la pell el cutis , éclaircir le teint fer menys espès éclaircir Aclarir un bosc , éclaircir un bois els arbres élaguer , ébrancher , émonder una salsa éclaircir els cabells, la barba éclaircir la veu éclaircir els sentits, les facultats éclaircir fer lloc dégager esbandir química clarificar verb pronominal el cel s'éclaircir , se dégager…