[pl: -ussos] masculí botànica [Diospyros sp] ébénier.
• [fusta] ébène f.

masculí
1. bain. Prendre un bany, prendre un bain. Bany de mar, bain de mer.
2. [banyera] baignoire f.
3. [cambra de bany] salle de bain f.
4. [capa] couche f.
5. [de pintura] glacis.
6. química bain.
7. anar als banys aller aux eaux.
8. bany de seient (bany de cul) bain de siège.
9. bany de sorra química bain de sable.
10. bany de vapor bain de vapeur.
11. bany maria bain-marie.
12. banys termals bains (établissement thermal).
13. bany turc [amb vapor] bain turc (maure).
14. ésser un bany de sang figuradament être tout en sang.
15. tenir un bany figuradament [d'una cosa] avoir une teinture de.

femení
1. anatomia corne.
   1. [d'insectes] antenne.
   2. [del cargol] corne.
2. [matèria] corne. Una pinta de banya, un peigne en corne.
3. [vas] récipient en corne m.
4. [bony al front] bosse.
5. [punta] corne, pointe.
6. electricitat corne.
7. marina, marítim [de l'argue] corne, bout de vergue m.
8. [de l'enclusa] cornes pl.
9. banya de cabra botànica [Coronilla scorpioides] queue-de-scorpion.
10. ficar la banya en un forat familiarment [entossudir-se] soutenir mordicus (s'obstiner, se buter).
11. portar banyes figuradament i familiarment porter des cornes.
12. posar banyes a algú figuradament planter des cornes (faire porter des cornes, cocufier, encorner).
13. trencar-se les banyes figuradament [esforçar-se] faire l'impossible (ne pas ménager ses efforts, se casser la tête).
14. veure's les banyes figuradament s'amender, se corriger, se ranger.

adjectiu
1. bas encorné -e.
masculí i femení
2. qui marche la tête basse.

femení
1. [remullada] bain m, baignade.
2. [cop de banya] coup de corne m. Clavar una banyada, donner un coup de corne.
3. [ferida] blessure provoquée par un coup de corne.
4. [contingut d'una banya] contenu d'une corne utilisée comme récipient.

adjectiu qui a les cornes dorées.

masculí i femení
1. [empleat dels banys] baigneur -euse.
masculí
2. [indret] baignade f.
   • [d'animals] bauge f, souille f.
3. [vestit de bany] maillot de bain.
4. arts gràfiques tremperie f.

femení
1. [aigualera] rosée.
2. [remullada] mouillure, mouillement m, trempage m.
   • [estat] mouillure.

masculí cornes f pl, encornure f.
• [dels cérvols] bois pl, ramure f.

verb transitiu
1. baigner.
2. [mullar] baigner, mouiller. Les llàgrimes li banyaven la cara, son visage était baigné de larmes. Estar banyat de suor, être ruisselant de sueur (être tout en sueur, être en nage, en eau).
3. figuradament baigner, inonder.
4. [de morter, etc] enduire.
5. [un indret] baigner. La Mediterrània banya les costes catalanes, la Méditerranée baigne les côtes catalanes.
verb pronominal
6. se baigner. Anar a banyar-se a la platja, aller se baigner à la plage.