femení
1. [engany] fraude, tromperie.
2. dret i marina, marítim baraterie du patron.

femení barator.

femení [qualitat de barat] bon marché m, bas prix m.

masculí poèticament [infern] enfer, empire des morts.

masculí
1. medicina point noir fam, comédon, tanne f.
2. veterinària échauboulure f.
3. ictiologia [Barbus sp] barbeau.

femení
1. [pèl] barbe.
2. anatomia mentó.
3. arts gràfiques barbe.
4. marina, marítim barbe de carène.
5. plural ornitologia [de les plomes] barbes.
6. zoologia [d'un peix] barbillon m.
   1. [de la cabra, etc] barbe.
   2. [de les balenes] fanon m.
7. arts gràfiques [del paper] barbes pl.
8. indústria tèxtil peluche.
9. tecnologia [del metall] coulure.
10. [del suro] moisissure (après avoir fait bouillir le liège).
11. botànica [arrels] barbes pl, radicelles pl, chevelu m.
    • bolet (bolet carner).
12. a les barbes d'algú figuradament à la barbe (au nez et à la barbe) de quelqu'un.
13. barba a barba face à face (nez à nez, tête à tête).
14. barba d'alzina botànica barba (barba de caputxí).
15. barba de cabra botànica [barbeta] salsifis des prés.
16. barba de caputxí botànica [Usnea] barbe de capucin.
17. barba de frare botànica [barbeta] salsifis des prés.
18. fer-se la barba faire la barbe (se raser).
19. fer-se la barba d'or figuradament i familiarment faire son beurre (faire fortune, s'enrichir, mettre du foin dans ses bottes).
20. per barba par tête (par personne).
21. portar (dur) barba porter la barbe.
22. repassar bé la barba se raser de près.
masculí
23. teatre barbon, père noble.

adjectiu qui a la barbe fournie, épaisse, qui a les poils de la barbe tournés de tous les côtés.

adjectiu i masculí
1. à la barbe rousse.
masculí
2. ornitologia pit-roig.

adjectiu i masculí à la barbe blonde.

nom propi masculí història [pirata] Barberousse.