Es mostren 56626 resultats

baronial

baronial

adjectiu baronnial -e
 
Diccionari Català francès

baronívol
-a

baronívol
-a

adjectiu viril viril -e , mâle coratjós courageux -euse , intrépide
 
Diccionari Català francès

baronívolament

baronívolament

adverbi virilement courageusement
 
Diccionari Català francès

baroscopi

baroscopi

masculí física baroscope
 
Diccionari Català francès

barquejar

barquejar

verb transitiu transportar transporter en , dans une barque verb intransitiu navegar naviguer , aller en barque
 
Diccionari Català francès

barquer
-a

barquer
-a

masculí i femení batelier -ère
 
Diccionari Català francès

barquet

barquet

masculí per a rentar auget , batte f , banc
 
Diccionari Català francès

barqueta


<title type="display">barqueta</title>

Pronúncia: bərkɛ́tə
    femení
  1. [barca petita] barquette, bachot m, petite barque.
  2. aeronàutica [d'un globus] nacelle.
  3. cristianisme [naveta] navette.
  4. marina, marítim flotteur de loch m.

barqueta

femení barca petita barquette , bachot m , petite barque aeronàutica d'un globus nacelle cristianisme naveta navette marina, marítim flotteur de loch m
 
Diccionari Català francès

barra


<title type="display">barra</title>

Pronúncia: bárə
    femení
  1. [metàl·lica, de fusta] barre.
  2. [barra travessera de la porta] bâcle, barre de porte, épart m, épar m.
  3. [lingot] barre. Or en barres, de l'or en barres.
  4. [de ballet] barre. Exercicis a la barra, exercices à la barre.
  5. [barana d'un tribunal] barre.
  6. [de pa] baguette, flûte.
  7. [de sorra] banc de sable m.
    • [a la desembocadura d'un riu] barre.
  8. electricitat barre. Barra òmnibus, barre omnibus.
  9. anatomia mâchoire.
    • figuradament toupet m, culot m, audace, front m, effronterie. Quina barra!, quel toupet! (quel culot!)Tenir barra, ne pas manquer de culot (de toupet, avoir un culot monstre, être gonflé -e). Tenir barra per a fer una cosa, avoir l'audace de faire quelque chose (avoir le culot de faire quelque chose).
  10. esports barre. Barra fixa, barre fixe. Barres paral·leles, barres parallèles.
  11. heràldica barre.
  12. marina, marítim barre.
  13. indústria tèxtil [ratlla] bande, rayure.
    • [defecte d'alguns teixits] défaut de tissage m, défaut de teinture m.
  14. barra d'acoblament tecnologia barre d'accouplement.
  15. barra de peix banc de poissons.
  16. barra de portadora [semaler] barre pour transporter les comportes.
  17. barra del timó marina, marítim [arjau] barre du gouvernail.
  18. clavar una cosa barres avall figuradament i familiarment dire à quelqu'un ses quatre vérités (dire à quelqu'un son fait, ne pas mâcher ses mots).
  19. estar barres a pit figuradament i familiarment [abatut] être tombé bien bas.
  20. portar algú a la barra [acusar] mettre quelqu'un sur la sellette.
  21. tenir bona barra [creure-s'ho tot] être trop crédule (être d'une crédulité à toute épreuve, prendre tout pour de l'argent comptant, gober tout).
    • [menjar molt] avoir un bon coup de fourchette (avoir une bonne descente).
  22. trobar barra de cap figuradament se heurter à une résistance.

barra

femení metàllica, de fusta barre barra travessera de la porta bâcle , barre de porte , épart m , épar m lingot barre Or en barres , de l'or en barres de ballet barre Exercicis a la barra , exercices à la barre barana d'un tribunal barre de pa baguette , flûte de sorra banc de sable m • a la desembocadura d'un riu barre electricitat barre Barra òmnibus , barre omnibus anatomia mâchoire • figuradament toupet m , culot m , audace , front m , effronterie Quina barra , quel toupet quel culot Tenir barra , ne pas manquer de culot de toupet, avoir un culot monstre, être…
 
Diccionari Català francès

barra-sec
-a

barra-sec
-a

adjectiu de cara prima maigre , sec sèche , émacié -e