<title type="display">barreró</title>
Pronúncia: bərəɾó
masculí [d'una barrera] barreau vertical.
Es mostren 56626 resultats
barret
<title type="display">barret</title>
Pronúncia: bərɛ́t
-
masculí
- [capell] chapeau.
- botànica [d'un bolet] chapeau.
- marina, marítim chapeau de cabestan.
- anar barret en mà avoir des formes (y mettre des formes, avoir toujours la main au bonnet).
- barret de capellà botànica [múrgola] morille.
- barret de copa alta [copalta] chapeau haut de forme (haut-de-forme).
- barret de gresol [capell de tres puntes] tricorne.
- barret de teula chapeau d'ecclésiastique.
- barret de xemeneia construcció abat-vent.
- barret fort chapeau melon.
- barret frigi bonnet phrygien.
- barret tou chapeau mou.
- ésser un barret de rialles figuradament prendre tout à la rigolade (ne rien prendre au sérieux).
- haver-n'hi per a tirar el barret al foc figuradament i familiarment être révoltant (être rageant).
-
treure's el barret
ôter son chapeau (se découvrir).
• figuradament [d'admiració] tirer son chapeau.
barret
masculí capell chapeau botànica d'un bolet chapeau marina, marítim chapeau de cabestan anar barret en mà avoir des formes y mettre des formes, avoir toujours la main au bonnet barret de capellà botànica múrgola morille barret de copa alta copalta chapeau haut de forme haut-de-forme barret de gresol capell de tres puntes tricorne barret de teula chapeau d'ecclésiastique barret de xemeneia construcció abat-vent barret fort chapeau melon barret frigi bonnet phrygien barret tou chapeau mou ésser un barret de rialles figuradament prendre tout à la rigolade ne rien prendre au…
barreta
<title type="display">barreta</title>
Pronúncia: bərɛ́tə
-
femení
- [barra petita] barrette.
- [del calçat] ailette.
- [en fusteria] baguette.
- [d'una cortina] tringle.
- heràldica filet m, orle.
barreta
femení barra petita barrette del calçat ailette en fusteria baguette d'una cortina tringle heràldica filet m , orle
barretada
<title type="display">barretada</title>
Pronúncia: bərətáðə
-
femení
- coup de chapeau m, salut m.
- fer una barretada ôter son chapeau (donner un coup de chapeau, se découvrir, saluer).
barretada
femení coup de chapeau m , salut m fer una barretada ôter son chapeau donner un coup de chapeau, se découvrir, saluer
barretaire
<title type="display">barretaire</title>
Pronúncia: bərətájɾə
masculí i femení modiste, chapelier -ère.
barretaire
masculí i femení modiste , chapelier -ère
barreter
-a
<title type="display">barreter</title>
Pronúncia: bərəté
-
masculí i femení
- barretaire. femení
- botànica [Petasites fragrans] héliotrope d'hiver m.
barreter
-a
masculí i femení barretaire femení botànica Petasites fragrans héliotrope d'hiver m
barreteria
<title type="display">barreteria</title>
Pronúncia: bərətəɾíə
femení [fàbrica, botiga] chapellerie.
barreteria
femení fàbrica, botiga chapellerie
barretes
<title type="display">barretes</title>
Pronúncia: bərɛ́təs
-
femení plural
- medicina [trisme] trismus m sing, trisme m sing.
- barretes d'ulls [blennoftàlmia] blennophtalmie.
barretes
femení plural medicina trisme trismus m sing , trisme m sing barretes d'ulls blennoftàlmia blennophtalmie
barretet
<title type="display">barretet</title>
Pronúncia: bərətɛ́t
-
masculí
-
botànica [orella de gat]
helvelle crépue f.
• plural [Umbilicus rupestris] ombilic à fleurs pendantes sing, nombril de Vénus sing. - zoologia [pagellida] patelle f, bernicle f, bernique f.
barretet
masculí botànica orella de gat helvelle crépue f • plural Umbilicus rupestris ombilic à fleurs pendantes sing , nombril de Vénus sing zoologia pagellida patelle f , bernicle f , bernique f
barretina
<title type="display">barretina</title>
Pronúncia: bərətínə
-
femení
- bonnet catalan m.
- [per a colar un líquid] filtre m.
- no cabre a la barretina figuradament [no saber-se'n avenir] ne pas comprendre (n'en pas revenir, être très étonné -e). No em cap a la barretina!, je n'en reviens pas!
- passar alguna cosa per la barretina figuradament [acudir-se] passer par la tête.
- treure's alguna cosa de la barretina figuradament [treure's del cap] ôter de l'idée. Treu-te això de la barretina, ôte-toi cette idée de la tête (tu peux toujours courir, tu peux toujours attendre).
barretina
femení bonnet catalan m per a colar un líquid filtre m no cabre a la barretina figuradament no saber-se'n avenir ne pas comprendre n'en pas revenir, être très étonné -e No em cap a la barretina , je n'en reviens pas passar alguna cosa per la barretina figuradament acudir-se passer par la tête treure's alguna cosa de la barretina figuradament treure's del cap ôter de l'idée Treu-te això de la barretina , ôte-toi cette idée de la tête tu peux toujours courir, tu peux toujours attendre