femení [mal gust a la boca] mauvaise haleine, bouche pâteuse.

adjectiu
1. [de boca a terra] à plat ventre, sur le ventre.
2. de bocaterrosa à plat ventre (sur le ventre).

masculí
1. [d'una cisterna] bouche f.
   • [d'un pou] trou.
2. medicina i veterinària aphte à la bouche.

adjectiu qui a la bouche de travers.

masculí ornitologia enganyapastors.
• siboc.

femení plural brucelles.

masculí
1. [tros de menjar] morceau. Un bocí de formatge, un morceau de fromage.
2. [mos] morceau. Menjar un bocí, manger un morceau.
3. [fragment] morceau. El mirall es trencà en mil bocins, le miroir s'est cassé en mille morceaux.
4. [tros de camí] morceau de chemin. Ens resta encara un bon bocí, il nous reste encore un bon morceau de chemin.
5. ésser un bocí de mal empassar (de mal pair) figuradament être dur à cuire.
6. fer bocins [una cosa] casser (briser, déchirer, mettre en pièces, en morceaux, réduire en miettes).

femení
1. [bocí que cap a la boca] bouchée.
2. [entre l'esmorzar i el dinar] casse-croûte m, en-casm i inv, collation.
3. menjar en quatre bocinades ne faire qu'une bouchée.

femení [residus, menudalla] débris m pl, petits morceaux m pl.

verb transitiu [fer bocins] casser, briser, mettre en pièces, déchirer.