masculí
1. [ofec] étouffement, suffocation f.
2. [desmai] évanouissement, défaillance f.
3. [esbravament] action de s'éventer, évaporation f.

verb transitiu
1. sufocar.
verb pronominal
2. [ofegar-se] étouffer intr, suffoquer intr.
3. [desmaiar-se] s'évanouir, perdre connaissance, avoir un malaise, un étourdissement, tomber en syncope, défaillir intr.
4. [esbravar-se] s'éventer, s'évaporer.

verb transitiu
1. [cobrir] couvrir, abriter, protéger.
   • [la lloca] abriter, protéger sous ses ailes, se poser sur ses poussins.
2. [el bestiar] parquer, enfermer dans la bergerie.
verb pronominal
3. [redossar-se] s'abriter, se mettre à l'abri, se réfugier.

verb intransitiu
1. [anar] accourir, se rendre pron, aller. Acudir a una cita, se rendre à un rendez-vous. Acudir a un amic, accourir vers un ami.
verb pronominal
2. venir à l'esprit, à l'idée, avoir l'idée de, passer par la tête, s'aviser de, penser à, songer à. Mai no se li ha acudit la idea de..., jamais l'idée ne lui est venue de…

masculí
1. [pensada o dita aguda] saillie f, mot d'esprit, trait d'esprit, boutade f, repartie f, répartie spirituelle f.
2. [historieta còmica] histoire drôle f, plaisanterie f, bon mot, blague f.

masculí action d'étouffer le feu, action d'arrêter la combustion.

verb transitiu
1. [el foc] étouffer, laisser couver, arrêter la combustion.
verb pronominal
2. [el foc] couver intr, s'éteindre à moitié.

masculí
1. [persecució] poursuite f, harcèlement, traque f.
2. [apressament] empressement.
3. jugar a l'acuit [a fet] jouer à cache-cache (à la cligne-musette).

verb transitiu
1. [empaitar] poursuivre, harceler, traquer.
2. [apressar] presser, pousser, insister auprès de.
verb pronominal
3. [apressar-se] s'empresser, se hâter, se presser, se dépêcher.

femení agudesa.