masculí [del fuet] schiocco. | [explosió, tret] scoppio. | [de la llenya] crepitio.

femení esclariment.

adjectiu [mot] chiarificatore -trice. || rischiarante, che chiarisce.

masculí schiarimento, spiegazione f, chiarimento. || [del cel] rischiaramento, schiarimento, schiarita f. || [dels cabells] ravviata f.

verb transitiu [desembullar] districare, sbrogliare. || [el cel] schiarire, tornare sereno, rischiarare. || fig chiarire, delucidare, sbrogliare, destricare.

verb pronominal [el cel] schiarire intr, schiarirsi, rasserenarsi, rischiararsi. || [el dia] farsi giorno, albeggiare intr. || [la cara] illuminarsi, ravvivarsi, splendere intr.

verb pronominal diradare intr. || [roba] consumarsi. || [el cel] schiarirsi.

adjectiu rado -a. Bosc esclarissat, bosco rado. || [brou] leggero -a, lungo -a.

masculí scoppio, esplosione f, detonazione, deflagrazione. || [de riure, còlera, entusiasme] scoppio. || [del sol, de les joies] bagliore, splendore, fulgore, brillantezza f. || fig splendore, brillantezza f. || pegar un esclat fig fam [donar-se un cop] urtare, cozzare, dar di cozzo, andare a sbattere.

masculí bot lattario, lattaiolo.

femení scoppio m, esplosione. || [d'un pneumàtic] scoppio m. || [de vidres] frammentazione, frantumazione.