masculí i femení lit autore -trice di farse.

adjectiu [tip] sazio -a, satollo -a, pieno -a. || fig [cansat] stufo -a, nauseato -a. Estic fart de treballar, sono stufo di lavorare. || estar fart de essere stufo di, averne fin sopra i capelli di, averne abbastanza di.

masculí i femení [golafre] mangione -a, ingordo -a, pappone -a fam. || masculí [fartanera] abbuffata fam, mangiata f, scorpacciata f. || fig sacco, grande quantità f. || donar (o clavar) un fart de llenya dare un fracco di legnate, picchiare di santa ragione. || fer-se un fart de treballar lavorare (o sgobbare) come un negro (o uno schiavo). || fer-se un fart de plorar piangere copiosamente. || fer-se un fart de riure spanciarsi dal ridere. || quin fart de quanto. Quin fart de riure, quante risate. Quin fart de plorar, quante lacrime (o quanti pianti). Quin fart de treballar, quanto lavoro (o che sacco di lavoro).

adjectiu i masculí i femení mangione -a, ingordo -a, goloso -a. || femení abbuffata fam, mangiata, scorpacciata, spanciata.

femení voracità, ingordigia, golosità.

adjectiu ghiotto -a, goloso -a.

[plural fassos] masculí [fulla de palmera] palma f.


Vegeu també:
fas²
fas³

[plural fasos] [usat especialment en pl] masculí crist ufficio delle tenebre.


Vegeu també:
fas¹
fas³

masculí [llat] per fas o per nefas [per una cosa o altra] per una cosa o per l'altra. | [justificadament o injustificadament] a torto o a ragione.


Vegeu també:
fas¹
fas²

femení anat fascia.

masculí gràf fascicolo. || anat bot fascio.