verb transitiu consegnare, portare, recapitare. Lliurar un paquet a domicili, recapitare un pacco a domicilio. || consegnare. Lliurar el culpable a la justícia, consegnare il colpevole alla giustizia. || rendere. Lliurar l'anima, rendere l'anima. || consegnare, cedere. Lliurar la ciutat a l'enemic, consegnare la città al nemico. || econ [lletres] spiccare, emettere. || lliurar batalla (o combat) dar battaglia.

verb pronominal consegnarsi, darsi, arrendersi. || [una dona] concedersi, darsi, cedere intr. || [dedicar-se] darsi, dedicarsi. Aquest estiu vull lliurar-me a la lectura, quest'estate voglio darmi (o dedicarmi) alla lettura. || [sumir-se en un estat d'ànim] abbandonarsi, darsi. No et lliuris a la desesperació, non ti abbandonare alla disperazione.

adjectiu [no subjecte] libero -a. País lliure, paese libero. Tenir el dia lliure, avere il giorno libero. || [llicenciós] libero -a, licencioso -a, dissoluto -a. Vida lliure, vita licenziosa. || libero -a, disponibile. Quan estaràs lliure?, quando sarai libero? || [sense obstacles] libero -a. Ja tens el camp lliure, hai già via libera. || [una casa] libero -a, disponibile. || [no engavanyat] largo -a, comodo -a. || ling libero -a. || a l'aire lliure all'aria aperta. || ésser ben lliure de essere libero di. || lliure de senza, privo di. | esente (o libero) da. Lliure del servei militar, de taxes, esente dal servizio militare, da tasse.

femení livrea. || zool livrea. || portar la lliurea d'algú fig portare la livrea di qualcuno.

masculí econ liberoscambismo.

adjectiu i masculí i femení liberoscambista.

femení [fissura] fenditura, fessura, crepa. || lastra.

femení lloança. || teat ant prologo m. || lit lauda.

adjectiu lodevole, encomiabile.

adjectiu lloable. || adjectiu lodatore -trice.

masculí i femení lodatore -trice, elogiatore -trice.

femení lode, elogio m, encomio m, plauso m.