pronom [plural majestàtic] noi. || nosaltres || nos amb nos tra noi (o di noi).

femení disturbo m, inciampo m, intoppo m, intralcio m, impaccio m, fastidio m, ostacolo m, peso m. L'he deixat perquè soc una nosa per a ell, l'ho lasciato perché sono un peso (o un ostacolo) per lui (o perché gli sono di peso). || [cosa física] fastidio m. Tinc una nosa al coll, ho un fastidio alla gola. || fer nosa dare (o fare) intralcio (o fastidio), essere di intralcio (o di impedimento, o di ostacolo).

pronom personal noi, noialtri e. Vine amb nosaltres, vieni con noi. Feu el que vulgueu: nosaltres anem a peu, voi fate quello che volete: noialtri andiamo a piedi. || entre nosaltres tra noi (o di noi), in confidenza. || som nosaltres qui (o els qui, o aquells que) siamo noi che (o quelli che).

femení med nosologia.

femení nostalgia.

adjectiu i masculí i femení nostalgico -a.

masculí [tractament] padrone, signore. || crist [en majúscula] Nostro Signore. || mar nostromo.

adjectiu nostrale, nostrano -a. Vi nostrat, vino nostrano. || a la nostrada alla nostrana.

adjectiu possessiu nostro -a. Pare nostre, Padre nostro. || el nostre, la nostra il nostro, la nostra. El nostre barri, il nostro quartiere. La nostra família, la nostra famiglia.

pronom possessiu nostro -a. El teu cotxe és més llarg que el nostre, la tua auto è più lunga della nostra. || allò que (o el que) és nostre ciò che è nostro, il nostro. || els nostres i nostri. És dels nostres, è dei nostri.

femení [senyat] segno m, contrassegno m, nota raro. || [anotació] chiosa, notabene m, postilla. || [escrit breu] nota. || [qualificació acadèmica] voto m, giudizio m, punteggio m. || mús nota. || dr riassunto m, ricorso m in cassazione. || [factura] nota, conto m, fattura. || [fama] fama, nome m, reputazione. Té nota de garrepa, ha fama di taccagno. Un local de mala nota, un locale di cattiva (o brutta) fama. || plural note, annotazioni, appunti m, notazioni. || nota de tramesa econ bolla di spedizione. | bola di accompagnamento. || nota diplomàtica nota diplomatica. || nota discordant mús nota discordante. || notes baixes mús note basse (o gravi). || prendre nota de prendere nota (o appunti) di, annotare, appuntare.