masculí notiziario.

femení notificazione.

verb transitiu notificare.

adjectiu notorio -a. || és notori que è notorio che.

femení notorietà. || notorietà, fama, celebrità, rinomanza. || acte de notorietat dr atto di notorietà.

femení [nota breu] piccola annotazione, notula raro. || [minuta] minuta, bozza, nota, malacopia.

femení bot noce. Trencar nous, schiacciare noci. || [de la ballesta] noce. || nou del coll anat pomo d'Adamo. || nou moscada bot noce moscata. || nou vòmica bot noce vomica.


Vegeu també:
nou²
nou³

adjectiu nove. Avui fa nou anys que va néixer en Joan, oggi sono nove anni da che è nato Giovanni. || [novè] nono -a, nove. La pàgina nou de la novel·la, la pagina nove del romanzo.

masculí i femení nove m. El nou d'aquest mes és dimarts, il nove di questo mese è marte dì. || les nou [hora] le nove. A les nou encara em trobaràs sopant, alle nove mi troverai ancora a cena.


Vegeu també:
nou¹
nou³

adjectiu nuovo -a, novo -a letter fam. Les fulles noves dels arbres, le foglie nuove degli alberi. || [no gaire usat] nuovo -a. || [posterior] nuovo -a. Una nova edició, una nuova edizione. || de nou [recentment] poco fa, da poco, recentemente. | fresco -a. Pintat de nou, vernice fresca. || de nou (o de bell nou) di nuovo (o di bel nuovo), nuovamente, un'altra volta. || de nou en nou nuovo di zecca. Aquest motor de nou en nou ja falla, questo motore nuovo di zecca perde già i colpi. || hi ha res de nou? c'è niente di nuovo? || què hi ha de nou? che c'è di nuovo? || venir de nou sorprendere, cogliere di sorpresa. No li ha vingut gens de nou, non lo ha affatto sorpreso, non lo ha colto affatto di sorpresa.


Vegeu també:
nou¹
nou²

adjectiu novecentesimo -a.

masculí novecentesimo.