masculí i femení dr compartecipe.

masculí ornit passero. || fig vulg uccello, cazzo. || matar dos pardals d'un tret fig fam prendere due piccioni con una fava. || pardal de bardissa ornit passera scopaiola. || pardal roquer ornit passera lagia, petronia. || pardal xarrec ornit passera mattugia. || tenir molts pardals al cap fig avere molti grilli per la testa. || val més un pardal a la mà que una perdiu en l'aire fig fam meglio un uovo oggi che una gallina domani, meglio un fringuello in tasca che un tordo in frasca.

masculí [sobretot] paltò, soprabito, cappotto.

masculí padre. || [d'una estirp] padre. || [d'una ciència, d'un art] padre. És el pare de la ciència, è il padre della scienza. || crist [sacerdot] padre. | [en majúscula] [Déu] Padre, Padreterno. || plural genitori. | [avantpassats] padri, antenati. || adormir-se amb els seus pares fig [morir] ricongiungersi agli avi. || el primer pare [Adam] il primo padre. || els primers pares i [nostri] progenitori. || el sant pare (o el pare sant) crist il Santo (o Beatissimo) Padre. || pare adoptiu padre adottivo. || pare apostòlic crist padre apostolico. || pare conciliar crist padre conciliare. || pare de família padre di famiglia. || pare de la pàtria hist padre della patria. || pare del desert (o de l'erm) hist relig padre del deserto. || pare de l'Església padre della Chiesa. || pare Etern crist Padreterno. || pare Noel Babbo Natale. || pare pedaç fig paciere, conciliatore. || si el pare és músic el fill és ballador fig fam tale il padre, tale il figlio. || tenir el pare alcalde fig fam avere dei santi in Paradiso.

verb intransitiu constr alzare un muro (o una parete).

verb transitiu [un bloc, una casa] alzare le pareti di. || [tapar] murare.

femení constr muro m maestro.

masculí constr [paret prima] tramezzo, muro divisorio.

verb intransitiu [semblar] parere, sembrare.

adjectiu uguale, pari. || [nombre] pari.

masculí paio, coppia f. || agr [de bous, muls] paio. || [de cavalls] pariglia f. || fís coppia f. || femení coppia, paio m. || agr paio m. || [home i dona, mascle i femella] coppia. || jocs coppia. || doble parella doppia coppia. || fer parella amb fig fare coppia con. || fer una bona parella formare una bella coppia. || jugar a parells i senars giocare a pari e dispari. || sense parell senza pari, incomparabile.

femení agr [mesura] iugero m.