Es mostren 43533 resultats
planta
<title type="display">planta</title>
femení bot pianta. Planta enfiladissa, pianta rampicante. | [plantada] piantatura, piantamento m. | [cep] ceppo m. || [del peu] pianta. || [d'una sabata] pianta. || esport [en esgrima] linea direttrice. || constr fondamenta pl, base. | [pis] piano m. | [plànol] pianta, planimetria. || [fàbrica] fabbrica, industria, stabilimento m. || fig [aspecte] aspetto m, presenza. Aquella noia té bona planta, questa ragazza ha un bell'aspetto. || de nova planta di sana pianta. || planta baixa pianterreno, pianoterra.
planta
femení bot pianta Planta enfiladissa , pianta rampicante | plantada piantatura, piantamento m | cep ceppo m || del peu pianta || d'una sabata pianta || esport en esgrima linea direttrice || constr fondamenta pl , base | pis piano m | plànol pianta, planimetria || fàbrica fabbrica, industria, stabilimento m || fig aspecte aspetto m , presenza Aquella noia té bona planta , questa ragazza ha un bell'aspetto || de nova planta di sana pianta || planta baixa pianterreno, pianoterra
plantació
<title type="display">plantació</title>
femení [acció i efecte de plantar] piantatura. || [conjunt d'arbres] piantata, piantagione. || [conreu de plantes] piantagione.
plantació
femení acció i efecte de plantar piantatura || conjunt d'arbres piantata, piantagione || conreu de plantes piantagione
plantador
-a
<title type="display">plantador</title>
adjectiu che pianta.
masculí i femení piantatore -trice. || masculí agr [eina] cavicchio, foraterra, piantatoio, piuolo. | femení [màquina] piantatrice.
masculí i femení piantatore -trice. || masculí agr [eina] cavicchio, foraterra, piantatoio, piuolo. | femení [màquina] piantatrice.
plantador
-a
adjectiu che pianta masculí i femení piantatore -trice || masculí agr eina cavicchio, foraterra, piantatoio, piuolo | femení màquina piantatrice
plantar
1
<title type="display">plantar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
verb transitiu [una llavor] piantare. || [una estaca] piantare, conficcare, ficcare. || [una tenda] piantare, montare. || [enganxar] attaccare, affiggere, fissare. Hem plantat l'horari a la paret, abbiamo affisso l'orario al muro. || fam [col·locar] mettere, cacciare, ficcare. || fig [un cop, una bufetada] affibbiare, appioppare, mollare. | [deixar] piantare, mollare, abbandonare, lasciare. Ha plantat la feina i se n'ha anat, ha piantato (o mollato) il lavoro e se n'è andato.
verb pronominal fig piantarsi. Es va plantar davant la porta, si piantò davanti alla porta. | [arribar] arrivare intr, essere intr. En una hora ens vam plantar a casa, dopo un'ora arrivammo (o eravamo già, o siamo giunti) a casa. || jocs restare, starci.
Vegeu també:
plantar2
verb pronominal fig piantarsi. Es va plantar davant la porta, si piantò davanti alla porta. | [arribar] arrivare intr, essere intr. En una hora ens vam plantar a casa, dopo un'ora arrivammo (o eravamo già, o siamo giunti) a casa. || jocs restare, starci.
Vegeu també:
plantar2
plantar
1
verb transitiu una llavor piantare || una estaca piantare, conficcare, ficcare || una tenda piantare, montare || enganxar attaccare, affiggere, fissare Hem plantat l'horari a la paret , abbiamo affisso l'orario al muro || fam collocar mettere, cacciare, ficcare || fig un cop, una bufetada affibbiare, appioppare, mollare | deixar piantare, mollare, abbandonare, lasciare Ha plantat la feina i se n'ha anat , ha piantato o mollato il lavoro e se n'è andato verb pronominal fig piantarsi Es va plantar davant la porta , si piantò davanti alla porta | arribar arrivare intr , essere…
plantar
2
adjectiu anat plantare Vegeu també plantar 1
plantat
-ada
<title type="display">plantat</title>
adjectiu agr piantato -a. || fig piantato -a, impalato -a. Estava plantat davant el quadre, stava piantato davanti al quadro. || ésser ben plantat fig essere ben piantato (o ben fatto), essere un bell'uomo (o una bella donna).
plantat
-ada
adjectiu agr piantato -a || fig piantato -a, impalato -a Estava plantat davant el quadre , stava piantato davanti al quadro || ésser ben plantat fig essere ben piantato o ben fatto, essere un bell'uomo o una bella donna
plantatge
<title type="display">plantatge</title>
masculí bot piantaggine f, lanciola f. | plantatge d'aigua alisma, mestolaccia. | plantatge gros (o de fulla ampla) piantaggine.
plantatge
masculí bot piantaggine f , lanciola f | plantatge d'aigua alisma, mestolaccia | plantatge gros o de fulla ampla piantaggine
plantejament
<title type="display">plantejament</title><title type="alt">planteig <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note></title>
planteig <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note>
masculí impostazione f, proposta f.
plantejament
masculí impostazione f , proposta f