masculí accomodamento, sistemazione f. || mús arrangiamento. || dr accordo.

verb transitiu sistemare, mettere in ordine. Arranjar la botiga, sistemare la bottega. || [el calaix] sistemare, mettere ordine, accomodare. || [la casa] riordinare, rigovernare, risistemare. || [disposar] disporre. || ordinare. Arranjar els papers, ordinare le carte. || preparare. Arranjar el dinar, preparare il pranzo. || [un assumpte] sistemare. || [un casament] combinare. || [un negoci] combinare. || [una cosa trencada o malmesa] aggiustare, riparare. || mús arrangiare. || arranjar el sarró fig prepararsi per partire.

verb pronominal arrangiarsi. || arranjar-s'ho vedersela.

masculí (o arrapada femení) unghiata f, graffio.

masculí [acció] l'afferrarsi, l'aggrapparsi. || [efecte] presa f, attaccamento. || [esgarrapada] unghiata f, graffio. || [estat d'ànim] rapimento, estasi.

verb transitiu [esgarrapar] graffiare. || [arrabassar] strappare, portare via. || [en un èxtasi] rapire.

verb pronominal [aferrar-se] aggrapparsi, aferrarsi.

verb pronominal afferrarsi, appigliarsi, aggrapparsi.

adjectiu rasatore -trice, che rasiera.

masculí rasiera f.

verb transitiu [enderrocar] abbattere, distruggere, radere al suolo, coventrizzare. || [l'herba] tagliare, radere. || [malmetre un sembrat] distruggere, devastare. || [una casa] diroccare. || [una mesura] livellare, rasierare, spianare.

masculí schieramento.

verb transitiu schierare, allineare.