Es mostren 10847 resultats

ausar

<title type="display">ausar </title>

    v intr Auer pro coratge entà hèr ua causa temerària o perilhosa.

    Català: gosar, atrevir-se a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ausar

v intr Auer pro coratge entà hèr ua causa temerària o perilhosa Català gosar, atrevir-se a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ausida

<title type="display">ausida </title>

    nòm f Organ deth còs que se perceben es sons. Sin.: audida.

    Català: orella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ausida

nòm f Organ deth còs que se perceben es sons Sin audida Català orella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ausir

<title type="display">ausir </title>

    v tr Percéber es sòns damb era audida. Sin.: audir.

    Català: sentir, oir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ausir

v tr Percéber es sòns damb era audida Sin audir Català sentir, oir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

australian, -a

<title type="display">australian, -a </title>

    adj m f D’Austràlia o restacat damb aguest continent der ocean Pacific o damb es sòns abitants.

    Català: australià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

australian, -a

adj m f D’Austràlia o restacat damb aguest continent der ocean Pacific o damb es sòns abitants Català australià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

austrau

<title type="display">austrau </title>

    adj m f Deth pòl o der emisfèri sud o que i a relacion.

    Català: austral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

austrau

adj m f Deth pòl o der emisfèri sud o que i a relacion Català austral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

austriac, -a

<title type="display">austriac, -a </title>

    adj nòm m f D’A adj nòm m f D’A ustria o relacionat damb aguest estat europèu o damb es sòns abitants.

    Català: austríac -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

austriac, -a

adj nòm m f D’A adj nòm m f D’A ustria o relacionat damb aguest estat europèu o damb es sòns abitants Català austríac -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autament

<title type="display">autament </title>

    adv conj
  1. De ua auta manèra o d’ua manèra desparièra.
  2. En cas contrari.
  3. Se non siguesse per aquerò.

    4. Català: 1. altrament, d’una altra manera; 2. altrament, contràriament; 3. altrament, si no fos per això


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autament

adv conj De ua auta manèra o d’ua manèra desparièra En cas contrari Se non siguesse per aquerò Català 1 altrament, d’una altra manera 2 altrament, contràriament 3 altrament, si no fos per això © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autan

<title type="display">autan </title>

    nòm m Èst, punt cardinau der orizon, per a on ges eth solei.

    Català: llevant, est, orient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autan

nòm m Èst, punt cardinau der orizon, per a on ges eth solei Català llevant, est, orient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autanplan

<title type="display">autanplan </title>

    adv Comparar en un estat d’egalitat.

    Català: fins i tot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autanplan

adv Comparar en un estat d’egalitat Català fins i tot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autant

autant

adv Veir tant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana