Es mostren 10847 resultats

televisiu, -iva

<title type="display">televisiu, -iva </title>

    adj m f Relatiu ara television.

    Català: televisiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

televisiu, -iva

adj m f Relatiu ara television Català televisiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

telh

<title type="display">telh </title>

    nòm m Arbe fòrça naut, damb eth tronc dret, huelhes amples en forma de còr e flors flairoses, que se criden tanben «telh», que d’eres se’n hè ua infusion.

    Català: tell, til·ler


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

telh

nòm m Arbe fòrça naut, damb eth tronc dret, huelhes amples en forma de còr e flors flairoses, que se criden tanben «telh», que d’eres se’n hè ua infusion Català tell, tiller © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèma

<title type="display">tèma </title>

    nòm m Aquerò que se tracte en ua conferéncia o ua amassada e tot aquerò que se ditz en relacion.

    Català: tema


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèma

nòm m Aquerò que se tracte en ua conferéncia o ua amassada e tot aquerò que se ditz en relacion Català tema © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temassut, -uda

<title type="display">temassut, -uda </title>

    adj m f Que se tie fèrm enes sues opinions o enes sues determinacions, encara que siguen erronèes o fausses.

    Català: entemat -ada, entossudit -ida, tossut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temassut, -uda

adj m f Que se tie fèrm enes sues opinions o enes sues determinacions, encara que siguen erronèes o fausses Català entemat -ada, entossudit -ida, tossut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tematic, -a

<title type="display">tematic, -a </title>

    adj m f
  1. Relatiu o que hè referéncia ath tèma.
  2. Conjunt organizat de tèmes conscients o inconscients tractadi per un artista, un escrivan, ua escòla…

    3. Català: 1. temàtic -a; 2. temàtica f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tematic, -a

adj m f Relatiu o que hè referéncia ath tèma Conjunt organizat de tèmes conscients o inconscients tractadi per un artista, un escrivan, ua escòla… Català 1 temàtic -a 2 temàtica f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

témer

<title type="display">témer </title>

    v tr intr
  1. Auer ua sensacion d’angoisha costada pera preséncia de quauque perilh reau o imaginari.
  2. Sénter temor.

    3. Català: témer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

témer

v tr intr Auer ua sensacion d’angoisha costada pera preséncia de quauque perilh reau o imaginari Sénter temor Català témer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temerari, -ària

<title type="display">temerari, -ària </title>

    adj m f
  1. Que s’expause a un perilh, non de besonh, pr’amor d’un comportament imprudent e riscat.
  2. Que se lance a un perilh sense cap fondament ne rason e sense pensar enes conseqüéncies negatives que pòt auer.

    3. Català: temerari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temerari, -ària

adj m f Que s’expause a un perilh, non de besonh, pr’amor d’un comportament imprudent e riscat Que se lance a un perilh sense cap fondament ne rason e sense pensar enes conseqüéncies negatives que pòt auer Català temerari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temeritat

<title type="display">temeritat </title>

    nòm f
  1. Qualitat qu’an es persones que s’expausen o qu’expausen a d’auti, en un perilh, non de besonh, pr’amor d’un comportament imprudent e riscat.
  2. Accion temerària.

    3. Català: temeritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temeritat

nòm f Qualitat qu’an es persones que s’expausen o qu’expausen a d’auti, en un perilh, non de besonh, pr’amor d’un comportament imprudent e riscat Accion temerària Català temeritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temible, -bla

<title type="display">temible, -bla </title>

    adj m f Que còste ua sensacion de temor.

    Català: temible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temible, -bla

adj m f Que còste ua sensacion de temor Català temible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temor

<title type="display">temor </title>

    nòm m
  1. Sensacion o angoisha costada pera preséncia de quauque perilh reau o imaginari.
  2. Inquietud costada pera possibilitat d’un perilh.

    3. Català: temor m/f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temor

nòm m Sensacion o angoisha costada pera preséncia de quauque perilh reau o imaginari Inquietud costada pera possibilitat d’un perilh Català temor m / f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana