Es mostren 10847 resultats

temporaument

<title type="display">temporaument </title>

    adv D’ua manèra temporau.

    Català: temporalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temporaument

adv D’ua manèra temporau Català temporalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temps

<title type="display">temps </title>

    nòm m
  1. Durada indefinida a on se produsissen eveniments.
  2. Epòca.
  3. Estat atmosferic.

    4. Català: temps


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temps

nòm m Durada indefinida a on se produsissen eveniments Epòca Estat atmosferic Català temps © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tempsada

<title type="display">tempsada </title>

    nòm f
  1. Espaci de temps que se considère formant un conjunt.
  2. Temps en que se realize bèra activitat.

    3. Català: temporada, període m, època


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tempsada

nòm f Espaci de temps que se considère formant un conjunt Temps en que se realize bèra activitat Català temporada, període m , època © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temptacion

<title type="display">temptacion </title>

    nòm f Impuls o incitacion espontanèa que posse a bèth un a hèr ua causa, especiaument ua causa dolenta o inconvenenta.

    Català: temptació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temptacion

nòm f Impuls o incitacion espontanèa que posse a bèth un a hèr ua causa, especiaument ua causa dolenta o inconvenenta Català temptació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temptar

<title type="display">temptar </title>

    v tr
  1. Començar quauquarren o hèr aquerò de besonh entà realizà’c o artenhé’c.
  2. Méter a pròva a quauqu’un o a quauqua causa.

    3. Català: temptar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temptar

v tr Començar quauquarren o hèr aquerò de besonh entà realizà’c o artenhé’c Méter a pròva a quauqu’un o a quauqua causa Català temptar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

temptativa

<title type="display">temptativa </title>

    nòm f Accion damb era que se sage, s’experimente, se pròve de hèr quauquarren.

    Català: temptativa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

temptativa

nòm f Accion damb era que se sage, s’experimente, se pròve de hèr quauquarren Català temptativa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tenacitat

<title type="display">tenacitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat de tenaç.
  2. Resisténcia d’un materiau a trincar-se o deformar-se.

    3. Català: tenacitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tenacitat

nòm f Qualitat de tenaç Resisténcia d’un materiau a trincar-se o deformar-se Català tenacitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tenca

<title type="display">tenca </title>

    nòm f Estructura que hèn es abelhes entà emmagazimar era mèu, eth polèn e criar es larves.

    Català: bresca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tenca

nòm f Estructura que hèn es abelhes entà emmagazimar era mèu, eth polèn e criar es larves Català bresca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tenda

<title type="display">tenda </title>

    nòm f Estructura de husta o metallica caperada damb ua tela grana sostenguda damb claus e ganchos, que se hè a servir entà dormir en aire liure.

    Català: tenda de campanya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tenda

nòm f Estructura de husta o metallica caperada damb ua tela grana sostenguda damb claus e ganchos, que se hè a servir entà dormir en aire liure Català tenda de campanya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tendéncia

<title type="display">tendéncia </title>

    nòm f
  1. Inclinacion o disposicion naturau entà bèra causa.
  2. Ensem de manifestacions artistiques o ideologiques d’ua epòca determinada qu’an caracteristiques comunes.

    3. Català: tendència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tendéncia

nòm f Inclinacion o disposicion naturau entà bèra causa Ensem de manifestacions artistiques o ideologiques d’ua epòca determinada qu’an caracteristiques comunes Català tendència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana