Es mostren 10847 resultats

teologia

<title type="display">teologia </title>

    nòm f Sciéncia que tracte de Dieu e deth coneishement que n’a er èster uman.

    Català: teologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

teologia

nòm f Sciéncia que tracte de Dieu e deth coneishement que n’a er èster uman Català teologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

teoria

<title type="display">teoria </title>

    nòm f
  1. Organizacion de principis, de règles, de leis scientifiques.
  2. Coneishença especulativa considerada independentament de tota aplicacion.

    3. Català: teoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

teoria

nòm f Organizacion de principis, de règles, de leis scientifiques Coneishença especulativa considerada independentament de tota aplicacion Català teoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

teoric, -a

<title type="display">teoric, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’apertenh ara teoria.
  2. Persona versada ena teoria d’ua sciéncia, d’ua doctrina o d’un art.

    3. Català: teòric -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

teoric, -a

adj nòm m f Qu’apertenh ara teoria Persona versada ena teoria d’ua sciéncia, d’ua doctrina o d’un art Català teòric -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

teoricament

<title type="display">teoricament </title>

    adv D’ua manèra teorica.

    Català: teòricament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

teoricament

adv D’ua manèra teorica Català teòricament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tepa

<title type="display">tepa </title>

    nòm f Èrba menuda e espessa que capère un terren.

    Català: gespa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tepa

nòm f Èrba menuda e espessa que capère un terren Català gespa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terapeutic, -a

<title type="display">terapeutic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ath tractament des malauties.

    Català: terapèutic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terapeutic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ath tractament des malauties Català terapèutic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

teràpia

<title type="display">teràpia </title>

    nòm f
  1. Part dera medecina qu’a coma objècte eth tractament des malauties.
  2. Conjunt de remèdis que s’apliquen entà guarir ua malautia.

    3. Català: 1. terapèutica; 2. teràpia, tractament m, cura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

teràpia

nòm f Part dera medecina qu’a coma objècte eth tractament des malauties Conjunt de remèdis que s’apliquen entà guarir ua malautia Català 1 terapèutica 2 teràpia, tractament m , cura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèrç

<title type="display">tèrç </title>

    nòm m Part d’ua quantitat dividida en tres parts egales.

    Català: un terç, una tercera part f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèrç

nòm m Part d’ua quantitat dividida en tres parts egales Català un terç, una tercera part f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terciarizacion

<title type="display">terciarizacion </title>

    nòm f Accion de delegar era activitat o eth servici intèrn d’ua organizacion en ua organizacion extèrna.

    Català: externalització, subcontractació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terciarizacion

nòm f Accion de delegar era activitat o eth servici intèrn d’ua organizacion en ua organizacion extèrna Català externalització, subcontractació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terçon

<title type="display">terçon </title>

    nòm m
  1. Division administrativa dera Val d’Aran (Quate Lòcs, Marcatosa, Lairissa, Castiero, Arties e Garòs e Pujòlo).
  2. Shivau, mul o saumet de tres ans.

    3. Català: 1. terçó; 2. terçó -ona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terçon

nòm m Division administrativa dera Val d’Aran Quate Lòcs, Marcatosa, Lairissa, Castiero, Arties e Garòs e Pujòlo Shivau, mul o saumet de tres ans Català 1 terçó 2 terçó -ona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana