Es mostren 10847 resultats

tèrma

<title type="display">tèrma </title>

    nòm f Banh d’aigua cauda.

    Català: termes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèrma

nòm f Banh d’aigua cauda Català termes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termalisme

<title type="display">termalisme </title>

    nòm m Conjunt de servicis medicaus, assistenciaus, hotelèrs, etc., destinadi ara utilizacion des aigües termaus.

    Català: termalisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termalisme

nòm m Conjunt de servicis medicaus, assistenciaus, hotelèrs, etc, destinadi ara utilizacion des aigües termaus Català termalisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termau

<title type="display">termau </title>

    adj m f
  1. Des tèrmes o qu’a relacion damb aguesti banhs d’aigües mineraus.
  2. Aigua qu’en tot gésser dera tèrra a ua temperatura mès nauta qu’era der ambient.

    3. Català: termal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termau

adj m f Des tèrmes o qu’a relacion damb aguesti banhs d’aigües mineraus Aigua qu’en tot gésser dera tèrra a ua temperatura mès nauta qu’era der ambient Català termal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèrme

<title type="display">tèrme </title>

    nòm m Paraula.

    Català: terme, paraula f, mot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèrme

nòm m Paraula Català terme, paraula f , mot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèrme

<title type="display">tèrme </title>

    nòm f Limit. Hita. Territòri municipau.

    Català: terme m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèrme

nòm f Limit Hita Territòri municipau Català terme m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termiar

<title type="display">termiar </title>

    v tr
  1. Hèr frontèra.
  2. Determinar e mercar es limits d’un terren o d’ua causa.

    3. Català: 1. termenejar, confinar, fronterejar; 2. termenar, delimitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termiar

v tr Hèr frontèra Determinar e mercar es limits d’un terren o d’ua causa Català 1 termenejar, confinar, fronterejar 2 termenar, delimitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termiari

<title type="display">termiari </title>

    nòm m Eth limit entre dues tèrmes municipaus.

    Català: termenal, divisòria f, demarcació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termiari

nòm m Eth limit entre dues tèrmes municipaus Català termenal, divisòria f , demarcació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termic, -a

<title type="display">termic, -a </title>

    adj m f Relatiu ara calor.

    Català: tèrmic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termic, -a

adj m f Relatiu ara calor Català tèrmic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termièra

<title type="display">termièra </title>

    nòm f Linha que dessepare dus estats. Sin.: frontèra.

    Català: frontera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termièra

nòm f Linha que dessepare dus estats Sin frontèra Català frontera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termierèr, -a

<title type="display">termierèr, -a </title>

    adj m f
  1. Dera frontèra o qu’a relacion damb aguest limit entre estats.
  2. Que limite o a frontèra damb un aute lòc.

    3. Català: fronterer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termierèr, -a

adj m f Dera frontèra o qu’a relacion damb aguest limit entre estats Que limite o a frontèra damb un aute lòc Català fronterer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana