Es mostren 10847 resultats

terminau

<title type="display">terminau </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’ei ath finau o que s’acabe bèra causa.
  2. Installacion o lòc a on comence o s’acabe ua linha de transpòrt public.

    3. Català: 1. terminal; 2. terminal f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terminau

adj nòm m f Qu’ei ath finau o que s’acabe bèra causa Installacion o lòc a on comence o s’acabe ua linha de transpòrt public Català 1 terminal 2 terminal f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termini

<title type="display">termini </title>

    nòm m
  1. Acabament d’un espaci de temps senhalat entà hèr quauqua causa.
  2. Pagament fixat que, amassa damb d’auti, s’a de hèr entà completar era soma totau que vau ua causa.

    3. Català: termini


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termini

nòm m Acabament d’un espaci de temps senhalat entà hèr quauqua causa Pagament fixat que, amassa damb d’auti, s’a de hèr entà completar era soma totau que vau ua causa Català termini © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terminologia

<title type="display">terminologia </title>

    nòm f Conjunt de paraules o d’expressions pròpries d’ua determinada profession, sciéncia o matèria.

    Català: terminologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terminologia

nòm f Conjunt de paraules o d’expressions pròpries d’ua determinada profession, sciéncia o matèria Català terminologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

termomètre

<title type="display">termomètre </title>

    nòm m Esturment entà mesurar era temperatura.

    Català: termòmetre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

termomètre

nòm m Esturment entà mesurar era temperatura Català termòmetre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèrra

<title type="display">tèrra </title>

    nòm f
  1. Era nòsta planeta. Parçan, país.
  2. Proprietat.
  3. Part dera Tèrra en dehòra dera aigua.

    4. Català: 1. la Terra; contrada; país; 2. terra, terreny m, camp m; 3. terra ferma, terra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèrra

nòm f Era nòsta planeta Parçan, país Proprietat Part dera Tèrra en dehòra dera aigua Català 1 la Terra contrada país 2 terra, terreny m , camp m 3 terra ferma, terra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terralh

<title type="display">terralh </title>

    nòm m Botàs de tèrra.

    Català: esllavissada f, esllavissament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terralh

nòm m Botàs de tèrra Català esllavissada f , esllavissament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terralha

<title type="display">terralha </title>

    nòm f Objècte o conjunt d’objèctes hèts de tèrragila.

    Català: terrissa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terralha

nòm f Objècte o conjunt d’objèctes hèts de tèrragila Català terrissa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terrassa

<title type="display">terrassa </title>

    nòm f
  1. Espaci descubèrt que forme part d’un estatge o d’ua casa.
  2. Espaci damb tauletes e cagires deuant d’un restaurant, d’un bar o de un aute establiment semblant.

    3. Català: terrassa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrassa

nòm f Espaci descubèrt que forme part d’un estatge o d’ua casa Espaci damb tauletes e cagires deuant d’un restaurant, d’un bar o de un aute establiment semblant Català terrassa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèrratrem

<title type="display">tèrratrem </title>

    nòm m Moviment vibratòri e violent dera superfícia dera Tèrra costat per en·honsament de grani blòcs de ròques o per erupcions volcaniques.

    Català: terratrèmol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèrratrem

nòm m Moviment vibratòri e violent dera superfícia dera Tèrra costat per enhonsament de grani blòcs de ròques o per erupcions volcaniques Català terratrèmol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terren

<title type="display">terren </title>

    nòm m
  1. Espaci de tèrra.
  2. Airau entà practicar un espòrt.

    3. Català: 1. terreny, camp; 2. terreny de joc, camp d’esports


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terren

nòm m Espaci de tèrra Airau entà practicar un espòrt Català 1 terreny, camp 2 terreny de joc, camp d’esports © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana