Es mostren 10847 resultats

terrenau

<title type="display">terrenau </title>

    adj m f Dera tèrra o que i a relacion; en oposicion ath cèu.

    Català: terrenal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrenau

adj m f Dera tèrra o que i a relacion en oposicion ath cèu Català terrenal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terrèstre

<title type="display">terrèstre </title>

    adj m f
  1. Relatiu ara planeta Tèrra.
  2. Relatiu ara tèrra en oposicion ara aigua e ar aire.

    3. Català: terrestre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrèstre

adj m f Relatiu ara planeta Tèrra Relatiu ara tèrra en oposicion ara aigua e ar aire Català terrestre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terrible, -bla

<title type="display">terrible, -bla </title>

    adj m f
  1. Que hè fòrça pòur.
  2. Que produsís fòrça mau.
  3. Qu’ei plan dolent.

    4. Català: terrible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrible, -bla

adj m f Que hè fòrça pòur Que produsís fòrça mau Qu’ei plan dolent Català terrible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terrina

<title type="display">terrina </title>

    nòm f Veire petit de tèrragila envernissada, redon e plan, que se tie entà contier aliments.

    Català: terrina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrina

nòm f Veire petit de tèrragila envernissada, redon e plan, que se tie entà contier aliments Català terrina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

territòri

<title type="display">territòri </title>

    nòm m
  1. Parçan qu’a ua autoritat, jurisdiccion, consideracion.
  2. Espaci delimitat.

    3. Català: territori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

territòri

nòm m Parçan qu’a ua autoritat, jurisdiccion, consideracion Espaci delimitat Català territori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

territoriau

<title type="display">territoriau </title>

    adj m f Qu’apertenh o qu’ei relatiu ath territòri.

    Català: territorial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

territoriau

adj m f Qu’apertenh o qu’ei relatiu ath territòri Català territorial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terror

<title type="display">terror </title>

    nòm f Pòur plan fòrta e intensa.

    Català: terror m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terror

nòm f Pòur plan fòrta e intensa Català terror m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terrorisme

<title type="display">terrorisme </title>

    nòm m Usatge dera violéncia e des armes coma luta politica e sociau.

    Català: terrorisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrorisme

nòm m Usatge dera violéncia e des armes coma luta politica e sociau Català terrorisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

terrorista

<title type="display">terrorista </title>

    adj nòm m f
  1. Deth terrorisme o qu’ei relacionat damb aguesta luta politica e sociau.
  2. Persona que practique er usatge dera violéncia coma luta politica e sociau.

    3. Català: terrorisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

terrorista

adj nòm m f Deth terrorisme o qu’ei relacionat damb aguesta luta politica e sociau Persona que practique er usatge dera violéncia coma luta politica e sociau Català terrorisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèsi

<title type="display">tèsi </title>

    nòm f
  1. Opinion o idia que s’explique e se defen damb rasonaments.
  2. Trabalh d’investigacion que s’a de presentar ena universitat entà arténher eth grad academic de doctor.

    3. Català: 1. tesi; 2. tesi doctoral, tesi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèsi

nòm f Opinion o idia que s’explique e se defen damb rasonaments Trabalh d’investigacion que s’a de presentar ena universitat entà arténher eth grad academic de doctor Català 1 tesi 2 tesi doctoral, tesi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana