Es mostren 10847 resultats

autar

<title type="display">autar </title>

    nòm m
  1. Taula consagrada a on eth capelhan celèbre era eucaristia.
  2. Construccion de pèira ena qu’ena antiquitat se dispausauen es ofrendes ara divinitat.

    3. Català: 1. altar; 2. ara f, altar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autar

nòm m Taula consagrada a on eth capelhan celèbre era eucaristia Construccion de pèira ena qu’ena antiquitat se dispausauen es ofrendes ara divinitat Català 1 altar 2 ara f , altar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aute, -at

<title type="display">aute, -at </title>

    adj m f Persona o causa desparièra ara que se parle.

    Català: altre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aute, -at

adj m f Persona o causa desparièra ara que se parle Català altre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autentic, -a

<title type="display">autentic, -a </title>

    adj m f Que non ei faus ne faussificat, senon cèrt e vertadèr.

    Català: autèntic -a, veritable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autentic, -a

adj m f Que non ei faus ne faussificat, senon cèrt e vertadèr Català autèntic -a, veritable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autenticitat

<title type="display">autenticitat </title>

    nòm f Qualitat d’autentic.

    Català: autenticitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autenticitat

nòm f Qualitat d’autentic Català autenticitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autobús

<title type="display">autobús </title>

    nòm m Veïcul collectiu de transpòrt de persones en distàncies longues. Sin.: autocar.

    Català: autocar, autobús


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autobús

nòm m Veïcul collectiu de transpòrt de persones en distàncies longues Sin autocar Català autocar, autobús © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autocar

<title type="display">autocar </title>

    nòm m Veïcul collectiu de transpòrt de persones en distàncies longues. Sin.: autobús.

    Català: autocar, autobús


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autocar

nòm m Veïcul collectiu de transpòrt de persones en distàncies longues Sin autobús Català autocar, autobús © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autocritica

<title type="display">autocritica </title>

    nòm f
  1. Critica d’ua òbra hèta peth sòn madeish autor.
  2. Judici que quauqu’un o ua collectivitat hè dera sua conducta.

    3. Català: autocrítica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autocritica

nòm f Critica d’ua òbra hèta peth sòn madeish autor Judici que quauqu’un o ua collectivitat hè dera sua conducta Català autocrítica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autoctòn, -a

<title type="display">autoctòn, -a </title>

    adj m f Qu’ei originari deth lòc a on viu o a on se produsís. Ex. Espècia autoctòna.

    Català: autòcton -a: Espècie autòctona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autoctòn, -a

adj m f Qu’ei originari deth lòc a on viu o a on se produsís Ex Espècia autoctòna Català autòcton -a Espècie autòctona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autodeterminacion

<title type="display">autodeterminacion </title>

    nòm f Volontat d’un pòble o d’un territòri de governar-se per eth madeish.

    Català: autodeterminació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autodeterminacion

nòm f Volontat d’un pòble o d’un territòri de governar-se per eth madeish Català autodeterminació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autogovèrn

<title type="display">autogovèrn </title>

    nòm m Govèrn d’un pòble per eth madeish.

    Català: autogovern


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autogovèrn

nòm m Govèrn d’un pòble per eth madeish Català autogovern © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana