Es mostren 10847 resultats

tèst

<title type="display">tèst </title>

    nòm m Pròva escrita de que s’an de contestar ua seria de preguntes o problèmes d’ua manèra brèu e que servís entà avalorar era capacitat o era aptitud de quauqu’un.

    Català: test


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèst

nòm m Pròva escrita de que s’an de contestar ua seria de preguntes o problèmes d’ua manèra brèu e que servís entà avalorar era capacitat o era aptitud de quauqu’un Català test © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèsta

<title type="display">tèsta </title>

    nòm f Part superiora dera cara, des deth peu enquiàs celhes.

    Català: front m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèsta

nòm f Part superiora dera cara, des deth peu enquiàs celhes Català front m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testament

<title type="display">testament </title>

    nòm m Document o declaracion volontària en que bèth un ditz a on an d’anar es sòns bens dempús dera sua mòrt.

    Català: testament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testament

nòm m Document o declaracion volontària en que bèth un ditz a on an d’anar es sòns bens dempús dera sua mòrt Català testament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testar

<title type="display">testar </title>

    v intr Hèr testament.

    Català: testar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testar

v intr Hèr testament Català testar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testarditge

<title type="display">testarditge </title>

    nòm m Caracteristica dera persona que se tie fèrma enes sues opinions o enes sues determinacions, encara que siguen erronèes o fausses.

    Català: tossuderia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testarditge

nòm m Caracteristica dera persona que se tie fèrma enes sues opinions o enes sues determinacions, encara que siguen erronèes o fausses Català tossuderia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testèra

<title type="display">testèra </title>

    nòm f Sòrta de morrèra que se met ath bestiar vacum.

    Català: morrió m, boç m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testèra

nòm f Sòrta de morrèra que se met ath bestiar vacum Català morrió m , boç m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testicul

<title type="display">testicul </title>

    nòm m Glandola sexuau masculina der èster uman e de quauqui animaus.

    Català: testicle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testicul

nòm m Glandola sexuau masculina der èster uman e de quauqui animaus Català testicle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testimòni

<title type="display">testimòni </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’ei presenta en un acte o en ua accion, mès que mès, era qu’en un judici explique aquerò qu’a vist.
  2. Pròva que servís entà confirmar era vertat o era existéncia de bèra causa.

    3. Català: 1. testimoni m f; 2. testimoni m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testimòni

nòm m f Persona qu’ei presenta en un acte o en ua accion, mès que mès, era qu’en un judici explique aquerò qu’a vist Pròva que servís entà confirmar era vertat o era existéncia de bèra causa Català 1 testimoni m f 2 testimoni m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

testimoniau

<title type="display">testimoniau </title>

    adj m f
  1. Mejançant testimònis.
  2. Que pòt dar fe, que servís coma testimòni.
  3. Document en que s’atèste bèra causa legaument.

    4. Català: 1. testimonial; 2. testimonial; 3. testimonials f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

testimoniau

adj m f Mejançant testimònis Que pòt dar fe, que servís coma testimòni Document en que s’atèste bèra causa legaument Català 1 testimonial 2 testimonial 3 testimonials f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tet

<title type="display">tet </title>

    nòm m Losat, cubèrta dera casa.

    Català: llosat; teulat, teulada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tet

nòm m Losat, cubèrta dera casa Català llosat teulat, teulada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana