Es mostren 10847 resultats

texan

<title type="display">texan </title>

    nòm m Ròba hèta damb ua tela fòrta de coton, plan resistenta.

    Català: teixit texà, roba f texana, denim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

texan

nòm m Ròba hèta damb ua tela fòrta de coton, plan resistenta Català teixit texà, roba f texana, denim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

texan, -a

<title type="display">texan, -a </title>

    adj m f De Texas o relacionat damb aguest estat des EEUU.

    Català: texà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

texan, -a

adj m f De Texas o relacionat damb aguest estat des EEUU Català texà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tèxte

<title type="display">tèxte </title>

    nòm m
  1. Enonciat o amàs coerent d’enonciats oraus o escrits.
  2. Passatge citat d’ua òbra escrita o orau.
  3. Aquerò que se ditz en còs d’ua òbra manuscrita o estampada, sense compdar es notacions, ensenhador, bibliografia…

    4. Català: text


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tèxte

nòm m Enonciat o amàs coerent d’enonciats oraus o escrits Passatge citat d’ua òbra escrita o orau Aquerò que se ditz en còs d’ua òbra manuscrita o estampada, sense compdar es notacions, ensenhador, bibliografia… Català text © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

textil, -a

<title type="display">textil, -a </title>

    adj m f Que pòt èsser teishut o que pòt dar hius que pòden èsser teishut.

    Català: tèxtil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

textil, -a

adj m f Que pòt èsser teishut o que pòt dar hius que pòden èsser teishut Català tèxtil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

textuau

<title type="display">textuau </title>

    adj m f
  1. Deth tèxte o qu’ei relacionat damb eth contengut d’un escrit.
  2. Que reprodusís exactament es paraules d’un tèxte o d’un discors.

    3. Català: textual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

textuau

adj m f Deth tèxte o qu’ei relacionat damb eth contengut d’un escrit Que reprodusís exactament es paraules d’un tèxte o d’un discors Català textual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

textura

<title type="display">textura </title>

    nòm f Manèra coma son plaçades e combinades es particules o elements de quauqua causa, especiaument es hius deth teishut.

    Català: textura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

textura

nòm f Manèra coma son plaçades e combinades es particules o elements de quauqua causa, especiaument es hius deth teishut Català textura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

TGV

<title type="display">TGV </title>

    nòm m Tren de grana velocitat.

    Català: TAV, tren d’alta velocitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

TGV

nòm m Tren de grana velocitat Català TAV, tren d’alta velocitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tia

<title type="display">tia </title>

    nòm f Fraia deth pair o dera mair.

    Català: tia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tia

nòm f Fraia deth pair o dera mair Català tia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tiadé

<title type="display">tiadé </title>

    nòm m Porcèth joen.

    Català: garrí -ina, godall -a, porcell -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiadé

nòm m Porcèth joen Català garrí -ina, godall -a, porcell -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tiarron

<title type="display">tiarron </title>

    nòm m Vedèth abans de hèr un an; trende.

    Català: anoll -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiarron

nòm m Vedèth abans de hèr un an trende Català anoll -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana