Es mostren 10847 resultats

tinha

<title type="display">tinha </title>

    nòm f
  1. Malautia contagiosa dera pèth, qu’afècte especiaument ath cap, que produsís escames, crostes e que hè a quèir eth peu.
  2. Larva que s’alimente de teishuts d’origina animau, de rèstes de minjar e de productes alimentaris emmagazinadi.

    3. Català: 1. tinya; 2. tinya, arna


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tinha

nòm f Malautia contagiosa dera pèth, qu’afècte especiaument ath cap, que produsís escames, crostes e que hè a quèir eth peu Larva que s’alimente de teishuts d’origina animau, de rèstes de minjar e de productes alimentaris emmagazinadi Català 1 tinya 2 tinya, arna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tinosèla

tinosèla

nòm f Veir arrata-cauda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tint

<title type="display">tint </title>

    nòm m Color o substància que s’aplique sus ua causa entà tintar-la.

    Català: tint


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tint

nòm m Color o substància que s’aplique sus ua causa entà tintar-la Català tint © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tinta

<title type="display">tinta </title>

    nòm f Liquid de diuèrsi colors que se hè a servir entà escríuer, diboishar o imprimir.

    Català: tinta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tinta

nòm f Liquid de diuèrsi colors que se hè a servir entà escríuer, diboishar o imprimir Català tinta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tintar

<title type="display">tintar </title>

    v tr Embéuer d’ua matèria que balhe color ara ròba, hius, peu, etc.

    Català: tenyir, tintar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tintar

v tr Embéuer d’ua matèria que balhe color ara ròba, hius, peu, etc Català tenyir, tintar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tinturar

<title type="display">tinturar </title>

    v tr Balhar a ua causa un color diferent deth qu’auie.

    Català: tenyir, tintar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tinturar

v tr Balhar a ua causa un color diferent deth qu’auie Català tenyir, tintar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tiò

<title type="display">tiò </title>

    adv Expression afirmativa (òc, si), mès damb un refòrç especiau.

    Català: que sí!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiò

adv Expression afirmativa òc, si, mès damb un refòrç especiau Català que sí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tip, -a

<title type="display">tip, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei plen o hart de minjar o béuer.
  2. Qu’ei cansat o molèst.
  3. Fòrça o massa.

    4. Català: 1. tip -a; fart -a; 2. tip -a, fart -a; 3. força; massa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tip, -a

adj m f Qu’ei plen o hart de minjar o béuer Qu’ei cansat o molèst Fòrça o massa Català 1 tip -a fart -a 2 tip -a, fart -a 3 força massa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tipe

<title type="display">tipe </title>

    nòm m
  1. Individú, òme.
  2. Modèl, genre.

    3. Català: 1. tipus, element, paio -a; 2. tipus, classe f, mena f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tipe

nòm m Individú, òme Modèl, genre Català 1 tipus, element, paio -a 2 tipus, classe f , mena f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tipic, -a

<title type="display">tipic, -a </title>

    adj m f Qu’ei pròpri, caracteristic o representatiu d’un tipe o classa.

    Català: típic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tipic, -a

adj m f Qu’ei pròpri, caracteristic o representatiu d’un tipe o classa Català típic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana