Es mostren 10847 resultats

totau

<title type="display">totau </title>

    adj m f Que concernís toti es elements de bèra causa.

    Català: total


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

totau

adj m f Que concernís toti es elements de bèra causa Català total © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

totaument

<title type="display">totaument </title>

    adv De manèra totau. Complètament.

    Català: totalment, completament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

totaument

adv De manèra totau Complètament Català totalment, completament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

toti

<title type="display">toti </title>

    adj Que no’n manque cap.

    Català: tots -es


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

toti

adj Que no’n manque cap Català tots -es © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Totsants

<title type="display">Totsants </title>

    nòm m
  1. Prumèr dia deth mes de noveme.
  2. Hèsta de toti es sants. Sin.: martror, marteror.

    3. Català: Tots Sants


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Totsants

nòm m Prumèr dia deth mes de noveme Hèsta de toti es sants Sin martror, marteror Català Tots Sants © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

totun

<title type="display">totun </title>

    adv conj Mèrque era oposicion, restriccion damb ua causa dita abans.

    Català: tanmateix, tot i així, això no obstant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

totun

adv conj Mèrque era oposicion, restriccion damb ua causa dita abans Català tanmateix, tot i així, això no obstant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tour

<title type="display">tour </title>

    nòm m
  1. Excursion o viatge d’ua o mès persones, per diferenti lòcs e qu’acabe en madeish lòc dera gessuda.
  2. Quan es artistes actuen pendent uns dies, en diferenti lòcs.

    3. Català: 1. viatge, ruta f, volta f; 2. gira f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tour

nòm m Excursion o viatge d’ua o mès persones, per diferenti lòcs e qu’acabe en madeish lòc dera gessuda Quan es artistes actuen pendent uns dies, en diferenti lòcs Català 1 viatge, ruta f , volta f 2 gira f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tovalhòla

<title type="display">tovalhòla </title>

    nòm f Pèça rectangulara de ròba, de diuèrses mesures segontes entà qué se hè servir, entà shugar era cara, es mans o eth còs sancer, dempús de lauar-se o banhar-se.

    Català: tovallola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tovalhòla

nòm f Pèça rectangulara de ròba, de diuèrses mesures segontes entà qué se hè servir, entà shugar era cara, es mans o eth còs sancer, dempús de lauar-se o banhar-se Català tovallola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tovalhon

<title type="display">tovalhon </title>

    nòm m Tròç de tela o de papèr que s’emplegue entà limpiar-se era boca e es mans en tot minjar.

    Català: tovalló


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tovalhon

nòm m Tròç de tela o de papèr que s’emplegue entà limpiar-se era boca e es mans en tot minjar Català tovalló © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trabalh

<title type="display">trabalh </title>

    nòm m
  1. Accion de trabalhar.
  2. Aquerò en qué un trabalhe.
  3. Esfòrç uman aplicat ara produccion dera riquesa.

    4. Català: 1. treball, feina f; 2. treball, feina f; 3. treball


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trabalh

nòm m Accion de trabalhar Aquerò en qué un trabalhe Esfòrç uman aplicat ara produccion dera riquesa Català 1 treball, feina f 2 treball, feina f 3 treball © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trabalhador, -a

<title type="display">trabalhador, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que realize un trabalh a cambi d’un salari.
  2. Persona qu’ei plan aplicada en trabalh o que trabalhe fòrça.

    3. Català: 1. treballador -a; 2. treballador -a, feiner -a, laboriós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trabalhador, -a

nòm m f Persona que realize un trabalh a cambi d’un salari Persona qu’ei plan aplicada en trabalh o que trabalhe fòrça Català 1 treballador -a 2 treballador -a, feiner -a, laboriós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana