Es mostren 10847 resultats

tradicionaument

tradicionaument

adv De manèra tradicionau Català tradicionalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

traduccion

<title type="display">traduccion </title>

    nòm f
  1. Accion de traduïr o revirar.
  2. Òbra traduïda.

    3. Català: traducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

traduccion

nòm f Accion de traduïr o revirar Òbra traduïda Català traducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

traductor, -a

<title type="display">traductor, -a </title>

    nòm m f Persona que tradusís.

    Català: traductor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

traductor, -a

nòm m f Persona que tradusís Català traductor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

traduïr

<title type="display">traduïr </title>

    v tr
  1. Expressar en ua lengua aquerò qu’ei expressat en ua auta. Sin.: tradusïr.
  2. Convertir. Transformar.
  3. Exposar quauquarren de forma diferenta a com jà a estat exposat entà que sigue facilament comprenut.

    4. Català: 1. traduir; 2. traduir, transformar, convertir; 3. traduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

traduïr

v tr Expressar en ua lengua aquerò qu’ei expressat en ua auta Sin tradusïr Convertir Transformar Exposar quauquarren de forma diferenta a com jà a estat exposat entà que sigue facilament comprenut Català 1 traduir 2 traduir, transformar, convertir 3 traduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tradusir

<title type="display">tradusir </title>

    v tr
  1. Expressar en ua lengua aquerò qu’ei expressat en ua auta. Sin.: traduïr.
  2. Convertir. Transformar.
  3. Exposar quauaquarren de forma diferenta a com jà a estat exposat entà que sigue facilament comprenut.

    4. Català: 1. traduir; 2. traduir, transformar, convertir; 3. traduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tradusir

v tr Expressar en ua lengua aquerò qu’ei expressat en ua auta Sin traduïr Convertir Transformar Exposar quauaquarren de forma diferenta a com jà a estat exposat entà que sigue facilament comprenut Català 1 traduir 2 traduir, transformar, convertir 3 traduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trafic

<title type="display">trafic </title>

    nòm m
  1. Conjunt d’activitats e moviments que se tien ena crompa, venda o escambi de mercaderies entre diuèrses persones o entre diuèrsi païsi.
  2. Transpòrt de mercaderies d’un lòc a un aute.
  3. Conjunt de moviments des veïculs.

    4. Català: 1. tràfic, comerç; 2. tràfic, transport; 3. trànsit, circulació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trafic

nòm m Conjunt d’activitats e moviments que se tien ena crompa, venda o escambi de mercaderies entre diuèrses persones o entre diuèrsi païsi Transpòrt de mercaderies d’un lòc a un aute Conjunt de moviments des veïculs Català 1 tràfic, comerç 2 tràfic, transport 3 trànsit, circulació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tragèdia

<title type="display">tragèdia </title>

    nòm f
  1. Òbra de teatre dramatica ena que se representen patiments e passions e qu’a un finau malerós.
  2. Situacion o eveniment plan trist que còste dolor e patiment.

    3. Català: tragèdia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tragèdia

nòm f Òbra de teatre dramatica ena que se representen patiments e passions e qu’a un finau malerós Situacion o eveniment plan trist que còste dolor e patiment Català tragèdia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tragia

<title type="display">tragia </title>

    nòm f Pista mercada entà arrossegar e hèr quèir lenha laguens deth bòsc.

    Català: pista de tragina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tragia

nòm f Pista mercada entà arrossegar e hèr quèir lenha laguens deth bòsc Català pista de tragina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tragic, -a

<title type="display">tragic, -a </title>

    adj m f Que patís era tragèdia.

    Català: tràgic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tragic, -a

adj m f Que patís era tragèdia Català tràgic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

traïdor, -a

<title type="display">traïdor, -a </title>

    nòm m f Que traís, que falte ar acòrd e ara vertat.

    Català: traïdor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

traïdor, -a

nòm m f Que traís, que falte ar acòrd e ara vertat Català traïdor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana