Es mostren 10847 resultats

tramontana

<title type="display">tramontana </title>

    nòm f Vent que bohe deth Nòrd e qu’acostume a èster plan fòrt e hered.

    Català: tramuntana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tramontana

nòm f Vent que bohe deth Nòrd e qu’acostume a èster plan fòrt e hered Català tramuntana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tramvia

<title type="display">tramvia </title>

    nòm m Veïcul de transpòrt public que circule a trauès de vies pes carrèrs d’ua ciutat.

    Català: tramvia, tram


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tramvia

nòm m Veïcul de transpòrt public que circule a trauès de vies pes carrèrs d’ua ciutat Català tramvia, tram © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tranquil, -illa

<title type="display">tranquil, -illa </title>

    adj m f
  1. Que non mòstre agitacion, moviment o tapatge.
  2. Persona qu’a un estat de coratge calmat.

    3. Català: tranquil -il·la


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tranquil, -illa

adj m f Que non mòstre agitacion, moviment o tapatge Persona qu’a un estat de coratge calmat Català tranquil -illa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tranquillitat

tranquillitat

nòm f Patz, calma Català tranquillitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tranquillizar

<title type="display">tranquillizar </title>

    v tr Amendrir o hèr desaparéisher era excitacion e era inquietud der estat d’ànim d’ua persona.

    Català: tranquil·litzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tranquillizar

v tr Amendrir o hèr desaparéisher era excitacion e era inquietud der estat d’ànim d’ua persona Català tranquillitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transaccion

<title type="display">transaccion </title>

    nòm f Acòrd ath qu’arriben dues o mès persones sus un ahèr de tipe comerciau.

    Català: transacció, tracte m, conveni m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transaccion

nòm f Acòrd ath qu’arriben dues o mès persones sus un ahèr de tipe comerciau Català transacció, tracte m , conveni m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transcendéncia

<title type="display">transcendéncia </title>

    nòm f
  1. Conseqüéncia o resultat de caractèr grèu o plan important qu’a ua causa.
  2. Importància considerabla qu’a ua causa.

    3. Català: transcendència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transcendéncia

nòm f Conseqüéncia o resultat de caractèr grèu o plan important qu’a ua causa Importància considerabla qu’a ua causa Català transcendència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transcendentau

<title type="display">transcendentau </title>

    adj m f Qu’a ua grana importància pes conseqüéncies que pòt comportar.

    Català: transcendental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transcendentau

adj m f Qu’a ua grana importància pes conseqüéncies que pòt comportar Català transcendental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transcórrer

<title type="display">transcórrer </title>

    v intr Córrer eth temps.

    Català: transcórrer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transcórrer

v intr Córrer eth temps Català transcórrer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transcors

<title type="display">transcors </title>

    nòm m Hèt de passar eth temps o ua activitat.

    Català: transcurs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transcors

nòm m Hèt de passar eth temps o ua activitat Català transcurs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana