Es mostren 10847 resultats

transcripcion

<title type="display">transcripcion </title>

    nòm f Còpia d’un escrit en tot transferir-lo entà un aute sistèma d’escritura o copiar-lo en un aute lòc.

    Català: transcripció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transcripcion

nòm f Còpia d’un escrit en tot transferir-lo entà un aute sistèma d’escritura o copiar-lo en un aute lòc Català transcripció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transferéncia

<title type="display">transferéncia </title>

    nòm f
  1. Hèt de transferir ua causa d’un lòc a un aute o de cedir un ben pròpri entà ua auta persona.
  2. Operacion bancària consistenta en cambiar sòs d’un compde a un aute.

    3. Català: transferència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transferéncia

nòm f Hèt de transferir ua causa d’un lòc a un aute o de cedir un ben pròpri entà ua auta persona Operacion bancària consistenta en cambiar sòs d’un compde a un aute Català transferència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transferir

<title type="display">transferir </title>

    v tr
  1. Passar a bèth un o quauquarren d’un lòc a un aute.
  2. Renonciar volontàriament a ua causa que se possedís o ath dret que s’a sus era en favor d’ua auta persona.
  3. Passar ua quantitat de sòs d’un compde bancari a un aute.

    4. Català: transferir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transferir

v tr Passar a bèth un o quauquarren d’un lòc a un aute Renonciar volontàriament a ua causa que se possedís o ath dret que s’a sus era en favor d’ua auta persona Passar ua quantitat de sòs d’un compde bancari a un aute Català transferir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transformacion

<title type="display">transformacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de transformar.
  2. Hèr qu’ua persona, animau o causa cámbie de forma, aspècte o caracteristiques.

    3. Català: transformació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transformacion

nòm f Accion e efècte de transformar Hèr qu’ua persona, animau o causa cámbie de forma, aspècte o caracteristiques Català transformació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transformar

<title type="display">transformar </title>

    v tr
  1. Hèr cambiar era forma a bèth un o a bèra causa.
  2. En rugbi, fotbòl, basquetbòl, hèr un punt en trèir ua fauta.

    3. Català: transformar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transformar

v tr Hèr cambiar era forma a bèth un o a bèra causa En rugbi, fotbòl, basquetbòl, hèr un punt en trèir ua fauta Català transformar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transgenic, -a

<title type="display">transgenic, -a </title>

    adj m f Qu’a estat modificat geneticament.

    Català: transgènic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transgenic, -a

adj m f Qu’a estat modificat geneticament Català transgènic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transgredir

<title type="display">transgredir </title>

    v tr Anar contra era lei, un precèpte o ua norma o non complir-les.

    Català: transgredir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transgredir

v tr Anar contra era lei, un precèpte o ua norma o non complir-les Català transgredir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transicion

<title type="display">transicion </title>

    nòm f Accion de passar mès o mens rapidament d’un estat a un aute.

    Català: transició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transicion

nòm f Accion de passar mès o mens rapidament d’un estat a un aute Català transició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transit

<title type="display">transit </title>

    nòm m
  1. Moviment o circulacion de persones e de veïculs que passen pera via publica.
  2. Pas d’un estat en aute.

    3. Català: 1. trànsit, circulació f; 2. trànsit, transició f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transit

nòm m Moviment o circulacion de persones e de veïculs que passen pera via publica Pas d’un estat en aute Català 1 trànsit, circulació f 2 trànsit, transició f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

transitar

<title type="display">transitar </title>

    v intr Anar d’un lòc a un aute per ua via publica.

    Català: transitar, circular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transitar

v intr Anar d’un lòc a un aute per ua via publica Català transitar, circular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana