Es mostren 10847 resultats

autoritat

<title type="display">autoritat </title>

    nòm f
  1. Dret de manar.
  2. Poder entà hèr-se aubedir.
  3. Organ de poder.
  4. Persona reconeishuda coma referéncia laguens d’un domeni.

    5. Català: autoritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autoritat

nòm f Dret de manar Poder entà hèr-se aubedir Organ de poder Persona reconeishuda coma referéncia laguens d’un domeni Català autoritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autorizacion

<title type="display">autorizacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’autorizar.

    Català: autorització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autorizacion

nòm f Accion e efècte d’autorizar Català autorització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autorizar

<title type="display">autorizar </title>

    v tr Dar dret o facultat de hèr bèra causa.

    Català: autoritzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autorizar

v tr Dar dret o facultat de hèr bèra causa Català autoritzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autovia

<title type="display">autovia </title>

    nòm f Via d’emplec public, d’amplada considerabla, bastida entara circulacion de veïcles automobils.

    Català: autovia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autovia

nòm f Via d’emplec public, d’amplada considerabla, bastida entara circulacion de veïcles automobils Català autovia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autrejament

<title type="display">autrejament </title>

    nòm m Liurason. Concession.

    Català: lliurament; concessió f, atorgament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autrejament

nòm m Liurason Concession Català lliurament concessió f , atorgament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autrejar

<title type="display">autrejar </title>

    v tr Concedir bèra causa que quauqu’un demane.

    Català: atorgar, concedir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autrejar

v tr Concedir bèra causa que quauqu’un demane Català atorgar, concedir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

autrestant

<title type="display">autrestant </title>

    adv Era madeisha quantitat.

    Català: altre tant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autrestant

adv Era madeisha quantitat Català altre tant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auvernhat, -a

<title type="display">auvernhat, -a </title>

    adj nòm m f Relatiu a Auvèrnha o as sòns abitants.

    Català: alvernès -esa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auvernhat, -a

adj nòm m f Relatiu a Auvèrnha o as sòns abitants Català alvernès -esa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auviatge

<title type="display">auviatge </title>

    nòm m Patrimòni, conjunt de proprietats vinculades a ua casa, a ua família, o a ua entitat.

    Català: patrimoni


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auviatge

nòm m Patrimòni, conjunt de proprietats vinculades a ua casa, a ua família, o a ua entitat Català patrimoni © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auxili

<title type="display">auxili </title>

    nòm m Accion de secórrer, ajuda balhada a bèth un en un perilh, en un besonh. Sin.: secors, ajuda.

    Català: auxili, socors


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auxili

nòm m Accion de secórrer, ajuda balhada a bèth un en un perilh, en un besonh Sin secors, ajuda Català auxili, socors © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana