Es mostren 10847 resultats

trende, -da

<title type="display">trende, -da </title>

    adj m f
  1. Qu’ei mofle e flexible e de bon trincar.
  2. Que demòstre damb facilitat afècte e doçor o que desvelhe aguesti sentiments enes persones.
  3. Qu’a pòc temps de vida e non s’a desvolopat encara deth tot.

    4. Català: 1. tendre -a, melós -osa, bla blana; 2. tendre -a, dolç -a, manyac -aga; 3. tendre -a, jove, novell -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trende, -da

adj m f Qu’ei mofle e flexible e de bon trincar Que demòstre damb facilitat afècte e doçor o que desvelhe aguesti sentiments enes persones Qu’a pòc temps de vida e non s’a desvolopat encara deth tot Català 1 tendre -a, melós -osa, bla blana 2 tendre -a, dolç -a, manyac -aga 3 tendre -a, jove, novell -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trendèra

<title type="display">trendèra </title>

    nòm f Era hemna jasenta, que parís.

    Català: partera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trendèra

nòm f Era hemna jasenta, que parís Català partera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trensar

<title type="display">trensar </title>

    v tr Hèr era tresau laurada abans de semiar.

    Català: terçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trensar

v tr Hèr era tresau laurada abans de semiar Català terçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trenta

<title type="display">trenta </title>

    adj m f Tres viatges dètz.

    Català: trenta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trenta

adj m f Tres viatges dètz Català trenta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trentia

<title type="display">trentia </title>

    nòm f Conjunt format per trenta unitats. Sin.: trentena.

    Català: trentena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trentia

nòm f Conjunt format per trenta unitats Sin trentena Català trentena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trepader

<title type="display">trepader </title>

    nòm m Lòc deth carrèr o de ua auta via publica, damb tèrra, avient entath transit des persones.

    Català: vorera f, voravia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trepader

nòm m Lòc deth carrèr o de ua auta via publica, damb tèrra, avient entath transit des persones Català vorera f , voravia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tres

<title type="display">tres </title>

    adj m f Dus mès un.

    Català: tres


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tres

adj m f Dus mès un Català tres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tresau

<title type="display">tresau </title>

    adj m f Qu’en ua seria n’i a dus deuant sòn.

    Català: tercer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tresau

adj m f Qu’en ua seria n’i a dus deuant sòn Català tercer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tresaur

<title type="display">tresaur </title>

    nòm m
  1. Conjunt de sòs, jòies o d’auti objèctes de valor.
  2. Es bens e rendes d’un país.

    3. Català: 1. tresor; 2. tresor públic, erari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tresaur

nòm m Conjunt de sòs, jòies o d’auti objèctes de valor Es bens e rendes d’un país Català 1 tresor 2 tresor públic, erari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trescalam

trescalam

nòm m Veir pericon © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana