Es mostren 10847 resultats

trespès

<title type="display">trespès </title>

    nòm m Supòrt de tres pès que s’utilize entà tier quauques causes, per exemple un quadre o un aparelh (camèra fotografica).

    Català: trespeus, trípode


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trespès

nòm m Supòrt de tres pès que s’utilize entà tier quauques causes, per exemple un quadre o un aparelh camèra fotografica Català trespeus, trípode © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tressa

<title type="display">tressa </title>

    nòm f Pientat que se hè entrelaçant alternativament tres flòcs de peu longui.

    Català: trena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tressa

nòm f Pientat que se hè entrelaçant alternativament tres flòcs de peu longui Català trena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tretze

<title type="display">tretze </title>

    nòm m Dotze mès un.

    Català: tretze


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tretze

nòm m Dotze mès un Català tretze © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

treueta

<title type="display">treueta </title>

    nòm f Peish de riu dera familha des salmonides. Sin.: trueita.

    Català: truita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

treueta

nòm f Peish de riu dera familha des salmonides Sin trueita Català truita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trèva

<title type="display">trèva </title>

    nòm f Suspension, de comun acòrd, d’ua peleja o d’ua guèrra pendent un temps determinat.

    Català: treva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trèva

nòm f Suspension, de comun acòrd, d’ua peleja o d’ua guèrra pendent un temps determinat Català treva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trial

<title type="display">trial </title>

    nòm m Pròva esportiva de motociclisme que se combinen era corsa e era superacion de diuèrsi obstacles.

    Català: trial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trial

nòm m Pròva esportiva de motociclisme que se combinen era corsa e era superacion de diuèrsi obstacles Català trial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

triangle

<title type="display">triangle </title>

    nòm m
  1. Figura geometrica formada per tres costats que se junhen en tres punts e formen tres angles.
  2. Esturment musicau que consistís en ua vareta de metau, plegada en forma triangulara e que se tòque damb ua auta vara de hèr.

    3. Català: triangle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

triangle

nòm m Figura geometrica formada per tres costats que se junhen en tres punts e formen tres angles Esturment musicau que consistís en ua vareta de metau, plegada en forma triangulara e que se tòque damb ua auta vara de hèr Català triangle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

triangular, -a

<title type="display">triangular, -a </title>

    adj m f Qu’a forma de triangle o qu’ei semblant a un triangle.

    Català: triangular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

triangular, -a

adj m f Qu’a forma de triangle o qu’ei semblant a un triangle Català triangular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tribu

<title type="display">tribu </title>

    nòm f
  1. Organizacion sociau, politica e economica pròpria de pòbles primitius, formada per individús d’un madeish origen, lengua, cultura e dirigit per un cap.
  2. Familha o grop de persones molt nombrosi.

    3. Català: tribu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tribu

nòm f Organizacion sociau, politica e economica pròpria de pòbles primitius, formada per individús d’un madeish origen, lengua, cultura e dirigit per un cap Familha o grop de persones molt nombrosi Català tribu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tribuna

<title type="display">tribuna </title>

    nòm f
  1. Plataforma o estructura nauta d’a on ua persona parle entà un auditòri.
  2. Mejan de comunicacion sociau que se tie entà exprimir o manifestar ua opinion.

    3. Català: tribuna


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tribuna

nòm f Plataforma o estructura nauta d’a on ua persona parle entà un auditòri Mejan de comunicacion sociau que se tie entà exprimir o manifestar ua opinion Català tribuna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana