Es mostren 10847 resultats

tribunau

<title type="display">tribunau </title>

    nòm m
  1. Lòc destinat as jutges entà administrar justícia.
  2. Corròp de persones qu’an de jutjar en un judici, concors, examen, oposicions o bèra causa similara.

    3. Català: tribunal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tribunau

nòm m Lòc destinat as jutges entà administrar justícia Corròp de persones qu’an de jutjar en un judici, concors, examen, oposicions o bèra causa similara Català tribunal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tribut

<title type="display">tribut </title>

    nòm m Quantitat de sòs qu’es ciutadans les cau pagar ar Estat entà sostier era despena publica.

    Català: tribut, impost


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tribut

nòm m Quantitat de sòs qu’es ciutadans les cau pagar ar Estat entà sostier era despena publica Català tribut, impost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tributari, -ària

<title type="display">tributari, -ària </title>

    adj m f Que pague un tribut o qu’ei obligat a pagar-lo.

    Català: tributari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tributari, -ària

adj m f Que pague un tribut o qu’ei obligat a pagar-lo Català tributari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tric

<title type="display">tric </title>

    nòm m Onomatopèia de determinadi sons (tric-tric deth relòtge, etc.).

    Català: tic-tac


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tric

nòm m Onomatopèia de determinadi sons tric-tric deth relòtge, etc Català tic-tac © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trichaire, -aira

<title type="display">trichaire, -aira </title>

    adj m f Persona que ne hè coma ua profession deth jòc en tot procurar-se guanhs damb moviments fraudaris

    Català: tafurer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trichaire, -aira

adj m f Persona que ne hè coma ua profession deth jòc en tot procurar-se guanhs damb moviments fraudaris Català tafurer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tricòt

<title type="display">tricòt </title>

    nòm m Pèça de vestir exteriora, de genre de punt, que va deth còth enquiara centura o un shinhau mès enjós.

    Català: jersei; suèter


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tricòt

nòm m Pèça de vestir exteriora, de genre de punt, que va deth còth enquiara centura o un shinhau mès enjós Català jersei suèter © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trident

<title type="display">trident </title>

    nòm m Utís format per un pau damb tres puntes de hèr en estrem en forma d’arpon.

    Català: trident; arpó; forca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trident

nòm m Utís format per un pau damb tres puntes de hèr en estrem en forma d’arpon Català trident arpó forca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

triènni

<title type="display">triènni </title>

    nòm m Periòde de tres ans.

    Català: trienni


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

triènni

nòm m Periòde de tres ans Català trienni © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

triga

<title type="display">triga </title>

    nòm f Era accion de trigar.

    Català: tria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

triga

nòm f Era accion de trigar Català tria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trigar

<title type="display">trigar </title>

    v tr Cuélher o preferir ua persona o ua causa entre diuèrses de possibles. Sin.: causir.

    Català: triar, escollir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trigar

v tr Cuélher o preferir ua persona o ua causa entre diuèrses de possibles Sin causir Català triar, escollir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana