Es mostren 10847 resultats

trompeta

<title type="display">trompeta </title>

    nòm f Esturment de vent, de metau, que consistís en un long tuèu, generaument corbat dus còps, damb embocadura conica.

    Català: trompeta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trompeta

nòm f Esturment de vent, de metau, que consistís en un long tuèu, generaument corbat dus còps, damb embocadura conica Català trompeta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tròn

<title type="display">tròn </title>

    nòm m Sèti naut, gran e luxós destinat entà persones de plan nauta dignitat.

    Català: tron


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tròn

nòm m Sèti naut, gran e luxós destinat entà persones de plan nauta dignitat Català tron © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tron

<title type="display">tron </title>

    nòm m Tapatge produït ena atmosfèra pera expansion der aire en un relampit.

    Català: tro


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tron

nòm m Tapatge produït ena atmosfèra pera expansion der aire en un relampit Català tro © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trona

<title type="display">trona </title>

    nòm f Cagira deth predicador o des mainatges petits entà qu’artenhen era taula.

    Català: trona, púlpit m; trona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trona

nòm f Cagira deth predicador o des mainatges petits entà qu’artenhen era taula Català trona, púlpit m trona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tronar

<title type="display">tronar </title>

    v intr Hèr un tron o trons.

    Català: tronar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tronar

v intr Hèr un tron o trons Català tronar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tronc

<title type="display">tronc </title>

    nòm m
  1. Cama principau d’un arbe o arbilhon, qu’ei gròssa, dura e massissa.
  2. Part d’ua persona o d’un animau que va deth còth enquiara pèlvis, sense eth cap e sense es extremitats.
  3. Tija principau d’un arbe o arbilhon, qu’ei espessa, dura e massissa.

    4. Català: tronc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tronc

nòm m Cama principau d’un arbe o arbilhon, qu’ei gròssa, dura e massissa Part d’ua persona o d’un animau que va deth còth enquiara pèlvis, sense eth cap e sense es extremitats Tija principau d’un arbe o arbilhon, qu’ei espessa, dura e massissa Català tronc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

troncau

<title type="display">troncau </title>

    adj m f
  1. Relatiu ath tronc.
  2. Que forme part des matèries obligatòries en un cicle d’estudis.

    3. Català: troncal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

troncau

adj m f Relatiu ath tronc Que forme part des matèries obligatòries en un cicle d’estudis Català troncal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tropa

<title type="display">tropa </title>

    nòm f
  1. Grop militar.
  2. Multitud.

    3. Català: tropa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tropa

nòm f Grop militar Multitud Català tropa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tropèl

<title type="display">tropèl </title>

    nòm m Còlha desordenada de persones o de causes menspredables o de pòca importància.

    Català: tropell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tropèl

nòm m Còlha desordenada de persones o de causes menspredables o de pòca importància Català tropell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tropicau

<title type="display">tropicau </title>

    adj m f
  1. Relatiu o apertenent as tropics.
  2. Plaçat entre es dus tropics. Ex.: Regions tropicaus.

    3. Català: tropical: Regions tropicals


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tropicau

adj m f Relatiu o apertenent as tropics Plaçat entre es dus tropics Ex Regions tropicaus Català tropical Regions tropicals © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana